【Pippin@】ファンキーファニーエイリアンズ中編【野沢秀行】 台詞文字起こし
はじめに
こちらの記事は、ピピンアットマーク/Macintosh用ゲーム「ファンキーファニーエイリアンズ」プレイ動画(下記参照)範囲の全台詞を文字起こししたものです。
動画でも中編から字幕を付ける様にしましたが、忙しい人の為のテキスト版も併せて公開致します。
ちなみに本記事のサムネイルは「みずの国の案内人(CV:野沢秀行(多分))」です。
書き起こし本文
(げんしの国を選択)
案内人：Hey,yo！俺がげんしの国のGuideだ！げんしの国へよく来たな！
Funkyな音楽家を探してるんだって？
俺達の国にはBeatの達人が住んでいるんだ。
ただし、最近みんなやる気がなくなって隠れちまってるyo...
お前達、見つけ出してノリノリの演奏をさせてやってくれよ！
Let's ○○(聞き取れず)Go!
(右上の植物？をクリック)
案内人：HoHoHo、いたいた。穴から顔を出してるのはドゥードゥーと
サイロンだ。Funkyな奴らだぜぇ？
穴から出た時に捕まえて友達になってみなよ。
(穴から出たタイミングでサイロン(灰色)とドゥードゥー(ピンク)を捕まえる)
(火山をクリック)
案内人：Oh～！！！空の上にイヴアンがいた！あいつに会えるなんて
ついてるぜぇ～。煙の中から顔を出した時がChanceだ。
Deka-chance！
(捕まえると煙が晴れ、イヴアン出現)
(火山の隣の木をクリック)
案内人：これはVoice treeと言って、色んな声が成っている木なんだ。
でもこの中にトントンというRhythm野郎が隠れてるんだ。
ま、ゆっくり一人ずつ探してみなっ。
(赤い実をクリックするとトントンが出てくる)
(一番左の木をクリック)
案内人：これはRhythm treeって言うんだ。この木には
ペッカーって奴が住んでるんだ。奴の嘴とトサカを触ってやると
よーろこんで出てくる筈だっ！
(Rhythm treeの実？を触るとひとつひとつ異なる音が鳴る)
(右下の嘴とトサカを複数回クリックでペッカーが出てくる)
(住人を全員見つけると下記の音声が流れる)
音声：げんしの国のセッションが始まるよ。
(見つけた住人達によるセッション後)
案内人：仲間が見つかって良かったな。俺も一安心だZe!っへへへへ。
OK, everybody talk to soon, baby!
(宇宙船に帰還)
タンゴ：あー……何だったんだ？
バン・マアス王：戻ったか？げんしの国はどうだったかな？
素晴らしい仲間は見つかったかね？
(みずの国を選択)
案内人：……いらっしゃい、もう大変なのよ。太陽が壊れちゃって
みずの国の入口が凍っちゃったの……なんて悲しいワタシなの？
これじゃガイドの仕事も出来ないわ、ねぇお兄さん達、
太陽の欠片を拾い集めて元どおりにしてよ！おねが～い。
(太陽の絵を作る9面パズルを解くと、氷が溶ける)
案内人：……あー、良かった。これでワタシもガイドのお仕事が出来るわ。
カ・ン・ゲ・キ。このみずの国の中には、神秘的なコーラスが出来る
子達がいるのよ……探し出して、仲良くしてやってね……
(財宝箱をクリック)
案内人：この財宝箱がプヨヨちゃんの住処よ。
でもあの子は宝物には興味がないの。
(財宝箱の鍵部分をクリックするとプヨヨ出現)
(イソギンチャクの頂点をクリック)
案内人：ミカエルちゃんはいつもイソギンチャク達の後ろに隠れているの。
あれー、ピエールちゃんのおめめも見えるわね……
(画面中央の目をクリックでピエール出現)
(画面右側のイソギンチャクをクリックでミカエル出現)
(みずの国に戻り、画面右側の真珠をクリック)
案内人：ここには、右の壺にはシーカウちゃんと、
左の壺にはトラトラちゃんがいるのよ。
(指示どおりのクリックでそれぞれ出現)
アナウンス：みずの国のセッションが始まるよ。
(見つけた住人達によるセッション後)
案内人：どう、みんな素敵でしょ？お兄さん達に助けてもらったから、
あの子達も喜んで仲間になるわよ？またいらしてね、絶対よ。
じゃあねぇ～～～！
(宇宙船に帰還)
タンゴ：はぁい！
バン・マアス王：戻ったか。みずの国はどうだったかな？
素晴らしい仲間は見つかったかね？
(むしの国を選択)
案内人：君達が音符星から来た王子様達かい？僕がこの国のガイドだよ！
ここ、むしの国にはとってもシャイでなかなか表に出てこない音楽家
達が住んでるんだ。なかなか表に出てこないけど、君達なら、きっと
仲間になれるよ！
(左上の木を選択)
案内人：これは、不思議の成るツリーさ。熟した実を取ると、不思議な事が
起きるよ。実は、この中に音楽家のウィリーが隠れているんだ！
(一番左の実を取るとウィリーに変形する)
(画面右側の草むらをクリック)
案内人：この草の向こうには、カブリンが隠れているよ。
葉っぱを掻き分けて、探してみてくれ！
(何回か草をクリックしていくとカブリン出現)
(右下の落ち葉をクリック)
案内人：ポールとハミルトンは、枯れ葉の下が好きなのさ。
どの葉っぱの下に誰がいるのか、探すのは君さ！
(一番右下の葉っぱをクリックするとハミルトン出現)
(右上の葉っぱをクリックするとポール出現)
(むしの国左下の花畑をクリック)
案内人：ここのお花畑には、モンティーが隠れている筈さ。
カップルの花を探し出すと、見つかるかも知れないよ！
(神経衰弱の要領で全てのカップルの花を取り除くとモンティー出現)
アナウンス：むしの国のセッションが始まるよ。
(見つけた住人達によるセッション後)
案内人：むしの国の音楽家達は気に入ったかい？
別れに、僕が一曲プレゼントしよう！
あーーー、おっおっおっおっお……ひぃー！
(小声で)調子が悪いので、やっぱりこの次にしよう……
バン・マアス王：戻ったか。むしの国はどうだったかな？
素晴らしい仲間は見つかったかね？
トッケイ：楽しめたよね。
(ようかいの国を選択)
案内人：よう、ここから先は入らない方が良いぜ。その方が身の為だ。
……ああ、バン・マアスん所のせがれか。話は聞いてるよ。
ようかいの国にはなあ、ちょっと風変わりな奴らがいるんだ。
音楽って奴には、こういう音楽家達も必要だぜ……
まぁ、案内してやるから安心しな……
(二日月をクリックすると視界が暗くなる)
案内人：この闇の中にいるのは、カロリーヌとスネ。
すばしっこい奴らだが、捕まえてみな……
(画面上で逃げる目×2をそれぞれクリックすると、カロリーヌとスネ出現)
(左上のコケをクリック)
案内人：この光のコケの中でパンキーが寝ている筈だ。
光った順にコケを叩いてパンキーを起こしてくれよ？
(発光順にコケをクリックするとパンキー出現)
(画面右下の血の池をクリック)
案内人：この血の池の風呂に入って、肩凝りを治しているのはニュードウだ。
のぼせちまうから、早く引っ張り出して音楽をやらせてくれ。
(浮き沈みするニュードウをクリックすると演奏)
(画面右側の墓石をクリック)
案内人：ここは墓場だと思っただろうなあ……実は建売住宅だ。
どこかにギョームって奴が住んでる筈だから引っ張り出してくれ。
オレは苦手だから帰る。
(「ギョーム」と書かれた墓(建売住宅)を一回クリックすると下部の穴が開き
緑の手が見える様になるので手をドラッグし引っ張り出すとギョーム出現)
アナウンス：ようかいの国のセッションが始まるよ。
(見つけた住人達によるセッション後)
案内人：……どおだい、ようかいの国の音楽家はなかなかのもんだろ？
ちょっと怖い所もあるけど、仲良くしてやってくれよ。じゃあな。
キメラ：……怖かったぁ。
バン・マアス王：戻ったか。ようかいの国はどうだったかな？
素晴らしい仲間は見つかったかね？
(からだの国をクリック)
案内人：はい、こんにちは。わたくしが、からだの国をご案内する
ガイドでございます。体は宇宙の様なものだと言いますが、
全くそのまま出来上がったのがこの国です。そして、体の中の
内臓が正しく活動する為に、音楽家達が活躍しています。
それでは、わたくしと一緒に勉強しながら
会いに行く事に致しませう。
(心臓をクリック)
案内人：はい、ここが、心臓です。流れている酸素の玉の中に、カンピーと
チピロンがいる筈です。早速、探してみましょう。
(三つ目に流れてきた酸素の玉をクリックするとカンピー出現)
(歯みたいなオブジェクトの次に流れてきた酸素の玉クリックでチピロン出現)
(胃をクリック)
案内人：はい、ここが、胃です。胃が、正しいリズムで、
消化活動をしていますね。ジョバンニと、ハウムの消化の音楽を
聴いてください。
(右側の黄色い枠をクリックするとジョバンニ出現)
(左上の目の中にあるものをクリックするとハウム出現)
(大腸をクリック)
案内人：はい、ここが大腸です。ここではアボンが大腸の活動を助ける音楽を
行っています。光っている腸の所にいる筈です。
追いかけてみてください。
(光っている腸の所を何度かクリックしていくとアボン出現)
アナウンス：からだの国のセッションが始まるよ。
(見つけた住人達によるセッション後)
案内人：はい、宇宙の様に大きなスケールで、音楽を作り上げるには、
からだの国の音楽家達が必要なのが、分かりましたね？
ええ、それではまた、お会い致しましょう。さようなら。
バン・マアス王：ようし、これで全ての国で音楽家達に会う事が
出来た筈だ。バラエ帝星の旅も、大変だったであろう。
タンゴ：変な奴らがいっぱいだったよ？
トッケイ：結構楽しめたよね。
キメラ：あのメンバーが一緒に演奏出来たら、
もっと良い音楽に出会えそうですね。
バン・マアス王：(咳払いして)良い所に気が付いたねぇキメラ王子。
それじゃあ、私がマジックボードを
プレゼントしてあげよう。
(マジックボードが表示される)
バン・マアス王：さあ、このマジックボードのメンバー表から
演奏させてみたい仲間を五人選んで演奏させてごらん。
何度もやっている内に、素晴らしい音楽に出会える
かも知れないよ。
音声：この中から五人選んでください。
音楽家の音が聴きたい時には耳アイコンをクリックしてください。
五人選んだ後で変更したい場合は×アイコンをクリックしてください。
もう一度選び直せます。選んだ五人の演奏が聴きたい時には、
♪アイコンをクリックしてください。
(耳アイコンをクリックすると、音楽家二十五人の音をその場で聞ける)
(マジックボードで任意の五人を選んでから♪マークをクリックすると、
選んだ五人の音楽家がステージ上で演奏するムービーが十秒近く流れる)
+++ここまで動画二本目範囲+++