Picana(和訳)

ねえ、愛してるよ

もし君が望むなら、キスさせて

笑われると、俺はもっと狂ってしまうかも

できすぎだと思いきや　夕陽が海に沈む

光るダイヤモンド 遊ぶショータイム

聴こえるかい? 　静寂の中で俺の声が

ねえ、キミみたいな女性との淡い恋

南の島のマーメイド いつの間にか消えた防波堤

夢の果て 立つ浜辺

背にした薄い灯り 海の近くのホテル

染まる風景 向き合えない気持ち 生き方　素直じゃない

あの想像を、思い描いてごらん

今はおとす影　遠い程...

何もかも目が眩むような夏の夜

なびいた髪 絵に描いたようにそのままで

懐かしい風よ 俺に届いて

心地良いメロディ

今宵あなたの夢をみたい ねぇ、おいでよ

君は俺にとってきらきら光る小さな星

俺の心の中で輝き続ける

もし一つだけ願いを持つ事が許されるなら

君を俺の腕の中に

俺は絶対に君を離さない

この物語 どうか止まんないでそのまま

ねぇ 褐色に焼けた君の肌

まだ群れる熱帯魚達の内緒話なんて無関心

俺は色とりどりの夢を見てる

俺の心の中にいてくれ　あぁ... 海岸... サンセット...

君の素敵すぎる声とカラダが　俺の心に衝撃を与えてる

俺に火をつけた　シャイなマドンナ

「失恋」なんて言葉 聴いた事もない君

ムービースターみたいに　君を抱きしめたいんだ

なんてことだろう

この俺の愛と 燃え上がる俺の心… 君は感じられてる？

相当やばい俺の想像力から流れる映像

とろける 甘美な流れ　彼女の頬のきらめき

もっと感じたい君の温度 そして巡る恍惚の表情

もうマインドコントロールされてしまいそう

君の紅潮ぶりに 思わせ振りなんかじゃない

あぁ... 言葉だけで舞い上がる...

ねえ君...... 俺の言ってること、わかってる?!

"えっ、あなた、私に言ってたの?"

あぁ すぐ壊れてしまうのかな

やがてめぐる季節を 占うホロスコープ 秘密の夜空

彼女が浮かんでる 白い貝殻の道　光ってまだ嘘みたいだ

いまだそれは続いてる

とあるささやき声を聞いた　いま俺達は...みんな孤独だ

ベタに君が "なぁに?" 　細い指でビビッドに

いま　 俺は自分の運命を確信したよ