Sweets Stories012 たばこの時間

シネマティックな日常の記録　in Northern India Village　　　　　　　　　1st Season:　翻訳版　スイーツストーリーズ　甘いお話　　　　　　　　Episode:０12  Cigarette Time

B.G.M "Glory Box" Portishead

ニコにとって、それはただの時間つぶしだったかもしれません。
そんな中でも、ニコは毎回私に何かを渡そうとしていると思っていました。
そして私はそれらすべてを受け取ろうとしました。

私にとって、それは新しい人生への大きな第一歩でした。
長年の束縛から抜け出す勇気を感じました。
ネガティブリンクから飛び出します。
私は救助されました。

私が一人でタバコを吸っていたとき、
ニコが後ろから忍び寄って言いました。
「見～つけた、クル！」
（「I got you！」はファウルプレイだと思いますよね？）

「たばこターイム？」と彼は私の喫煙所で私を見つけるたびにからかいました。

ニコは私にいくつかのアドバイスをくれました。
なんらかの理由で私にタバコをやめさせようとしています。
とてもかわいかったです。 彼の努力は無駄であり、私が喫煙する回数は増えました。 ニコに私を手に入れて欲しかったから。

そして、ニコに届かないラブレターを書きながら、
私はいくつかの楽しいフラッシュバックを楽しんでいます。