Sweets Stories054 ヤムナー川の女神ヤミ参上

シネマティックな日常の記録　in Northern India Village　　　　　　　　　1st Season:　翻訳版　スイーツストーリーズ　甘いお話　　　　　　　　Episode:０54   "YAMI" The Goddess of River YAMUNA

B.G.M. "High and Dry" Radiohead

世界一水質が汚いといわれるヤムナー川は、インド七大聖なる川の一つ。ガンガー、ヤムナー、サラスワティ、シンドゥ、カベリ、ナルマダ。ガンガー、ヤムナー、サラスワティの三つの川は、特に神聖で、三川の合流地点はトリヴェ二サンガムと呼ばれ、ヒンドゥ教で大変重要な聖地です。

見ていると何故か切なさが襲ってくるデリーで見るヤムナー川は、ウッタラーカンド州のハリドワールの北、ヒマラヤ山脈下部バンデルプーチ山頂の南西斜面にある高さ６３８７ｍのヤムノトリ氷河を起源とした、全長１３７０ｋｍのインドで二番目に大きく、もっとも長いガンジス川の支流です。１２年ごとに開催されるヒンドゥ教の祭りクンブメーラの会場となる聖地プラヤグラジのトリヴェ二サンガムでガンガーと合流します。ガンガー、ヤムナー、サラスワティの３大聖なる川が合流する地点です。サラスワティ川は架空の川なので、現実的にはガンガーとヤムナーの二つの川が合流する場所です。

ヤムナー川の女神ヤミは、太陽神スーリヤとサンジュニャーの娘で、双子の兄は、閻魔大王として有名な死者の国の王ヤマ。死の主である兄ヤマに対し、ヤミは生命の女神。ガンジス川の女神ガンガー（パールヴァティの妹）と同じくヒンドゥ教で崇拝されている女神で、その神聖な水で沐浴すると、すべての罪を洗い流し、輪廻（サムサーラ）から解放されると信じられています。

インド三大祭り（ホーリー、ダーシャラー、ディワーリー）の一つ、光の祭典ディワーリー五日目のバイブージでは、兄弟姉妹の絆を祝い、妹ヤミーがティラカ（額に施す宗教的な装飾）を施し、兄ヤマを歓迎したことを象徴しています。

ヤミーは、人間界で最初に死んだ兄ヤマの死を悲しみ、時間の経過がわからなくなってしまいました。神々は一夜を二日に分け、二夜を作りました。ヤミーは、時が過ぎたのを理解し、ゆっくりと悲しみから立ち上がりました。

色は黒く、水がめを持ち、川のほとりで亀の台座に立っている美しい乙女の姿で描かれます。

人間界でもっとも汚い川といわれるヤムナー川。ガンジス川がクリアーで、ヤムナー川はグリーニッシュと表現するそうです。もともと澄んだ水がどのように黒くなったのかは、いくつか伝説があります。

サティ（シヴァの最初の妻。）の死に取り乱したシヴァは宇宙をさまよいました。愛の神カマデヴァは、シヴァを花の矢で射ちました。それは、シヴァを興奮させ、サティを想い、愛の衝動を克服するためにヤムナー川に飛び込みました。シヴァの悲しみと満たされない欲望によってヤムナー川は黒くなりました。

クリシュナがヤムナー川で蛇のカリヤを打ち負かし、追放した。暗い蛇が水に入ってる間は川が黒くなる。

ヤミのお祭りは、ヤムナチャート（Yamuna Chhath）と呼ばれ、チャイトラ月のシュクラパクシャのシャシュティ（6日目）に祝われます。
この日は、ヤムナーが地上に降り立った日であり、ヤムナジャヤンティ（誕生日）として祝われます。

ただのダジャレではあるが、私の本名には、ヤマが付き、略せばヤミになるわけで、親近感を持つのもやむを得ない。

姉の死に動揺し、悲しみ、時間の経過がわからなくなっていた私は、ヤミ同様、神々のおかげで時の経過を理解し、最近やっと、ゆっくりとではあるが、悲しみから立ち上がった。８年も経ってたんだ。