7/28

昨日の話題
Yesterday, My hasband and I ate out to Odawara at the eel restaurant.
Atchan told me that my pronounciation is a little different. For example, low, law, row and raw.

日記
昨日は夫と友人たちと、楽しみにしていたうなぎを食べに行った。鰻重と、肝の卵黄和え、水なすの刺身、カツオのたたきとビール一杯で、一人9,000円。とても高いが、本当に美味しかった！今まで食べた事ない。
もう一つの話題になった発音の違いについては長くなるので、また違う日の日記にしようかな。

英作文
Yesterday, my husband and I ate out to the eel restaurant that I was looking forward to with our friends.
The eel with rice and some side dishes; the eel heart with egg yolk, raw eggplant with soy souce, raw bonito with garlic and a glass of beer. It was 9,000 yen per person. That was so expensive, but really delicious! I've never eaten it before.
Since another topic that I talked about the difference of my pronunciation is long story, I'm gonna write another day.

正解
Yesterday, I ate out to the eel restaurant that I was looking forward to. I went there with my friends and my husband.
The eel with rice and some side dishes; the eel heart with egg yolk, raw eggplant with soy sauce, raw bonito with garlic and a glass of beer. It was 9,000 yen per person. That was so expensive, but really delicious!
I've never eaten it before.
Since another topic that I talked about the difference of the pronunciation is a long story, I'm gonna write some other time.

A:another day→some other time.

my pronunciation→the pronunciation

明日、another とかthe other とかについて説明するよ。

a long stroy

ほとんどあっているので、ＯＫだよ。明日、また！

S:おはよございます。
ほとんど合っている！嬉しい！
やはり色々会話した内容で構築するからかな、少しずつ進んでるのかな。やったー！