日本語講師になって困ったこと
おはようございます🐣
無資格、未経験でオンライン日本語講師を始めたさちです。
初めて1年経ちました。
今回は、経験がないことで困ったことを書かせていただきます。これから日本語講師初めてみようかな？という方は、ぜひ、参考にしてください。
ローマ字の表記
困ったこと一つ目！
日本語講師として登録した後、2週間くらいでトライアルレッスンが入りました。
（Amazing Talkerの仕組みを理解して、AIから送られてくるマッチングに素早く返答していれば、もっとすぐに入ってきたかもしれません。この「仕組みの理解」に関しては、別の記事で書かせていただきます）
トライアルが入った方は、
日本語の学習が初めての方で、ひらがなは読めない、でも旅行フレーズをを学習したい、という方でした。
早速、インターネットの中から、日本で使える旅行フレーズを調べ、PPT資料にまとめました。
（当時、日本語の中でも何を教えたいのかが、はっきりしておらず、テキストは、買っていませんでした。日本語の初級のテキストだけでも一読しておくことをおすすめします）
資料は下記のような感じです。
「この ちかくに コンビニ は ありますか？」
kono chikakuni konbini ha arimasuka?
「ありがとうございました。」
Arigatou gozaimashita
お気づきでしょうか。。。？
ローマ字表記に間違いがあります。
答えは、「は」です。これはタイピングでは、HAと打ちますが、
読み方としては WA が正しいです。
生徒の方から指摘されて、気づきました。。
勉強不足案件で、その後、初級向けのテキストを２冊しっかり読み込みました。
中級レベル以上の生徒の方には、日本語や英語を交えて文法解説を行いました。
文法の解説で、まず困ったこと
私は、英語を教えてはおりますが、私自身の英語のスピーキング力は低く、英検で言うと２級は楽々受かるけど、準１級のレベルではありませんでした。
（のちに、必要性を感じて準１を取りましたが、勉強しました。英語のスピーキング能力は、日本語を教えながら鍛えました）
この文法を解説するために、必要な英語力は、テキストをたくさん音読することで訓練しています。
特に、多くの日本人が英語の学習でぶつかる、動詞の過去形や、現在分詞などの「動詞の活用」の解説は非常に苦労しました。
特に、初級の日本語で習う「て形」は、定期的に復習しています。
行く→行って 行ってください
話す→話して 話してください
読む→読んで 読んでください
また、現在進行形で学習しているのは、自動詞と他動詞です。
いまだにしっかりした説明が日本語でできません。
こちらは、いろいろなテキストを確認し、現在進行形で勉強しています。
無資格だから、自分で勉強するしかないのです。
でもこれが楽しい〜〜( ◠‿◠ )
価格の設定
Amazing Talkerに登録した当初、価格の相場がわからず、
とりあえず、「無資格、未経験」の自分は５０分９ドル（最低価格）から始めました。
実はこの価格設定は、非常に安かったらしく、
一度トライアルレッスンが入り、１名の方に正規レッスンをご購入いただいたのち、怒涛のトライアルレッスン祭り、となりました。
ただ、このトライアルレッスン。。Amazing Talkerでは、２５分なのですが、
始めは、「１ドル」なんです！！！
歴史的な円安ではありましたが、１ドルで２５分と言うことは、時給に換算すれば、300円くらいと言うことになります。
この１＄トライアルレッスンは、トライアル後のレビューが一定数を超えると、解除されて、自分自身で自由に設定できるようになります。
しかし、このレビューが貯まるまでの期間はずっと、１＄でやらなければなりません。あまり本腰を入れていない英語のレッスンの方は1年経っても、まだトライアルは１ドルで設定されています。
この１＄ルールは、個人的には、今でも不満に思っています。
（昔はこのルールはなかったそうです。戻してくれないかな）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
さて、当初５０分９ドルからはじめた私ですが、
Amazing Talkerでは、手数料が、出来高によって変わります。
当初は、トライアルレッスンばかりだったので、こちらの、レッスンの時間数から算出された手数料が引かれていましたが、
しばらくして、時給を上げたので、現在は、上の、収入に対しての算出方法から手数料が引かれています。
他のプラットフォームを比べて手数料は高いかな？と思います。
1000ドル超えてくると、お得と思います。
以上、日本語講師を無資格、未経験で始め、
困ったことを書かせていただきました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？