Jブラジル人選手にお別れ言える単語集🇧🇷
Oi ! Todo bem ??(やぁ！元気？)
Jリーグ通訳の平安山(へんざん)です！
シーズンももう終わり。
応援しているチームのブラジル人とお別れがあったり😢、または新しいブラジル人との出会いも待っているかも知れません！！🤝🎉
そんな時には出来れば感謝の気持ちや歓迎の気持ちを直接伝えたいのが本音ですよね？？
今回は南米プロクラブでサッカー指導者をしていた経験を活かして
ブラジル人と直接話せるポルトガル語フレーズ集(お別れ編)を執筆したいと思います👏👏
(この拍手の絵文字もブラジル人がよく使う)
それでは行きましょう。
Vamo lá
⭐︎基本挨拶編
Bom dia ボンジーア おはよう
Boa tarde ボアタルジ こんにちは
Boa noite ボアノイチ こんばんは
Tchau チャオ バイバイ
Obrigado オブリガード ありがとう
Muito prazer ムイント プラゼール 初めまして
Até logo アテー ローゴ またすぐ会いましょう
Até mais アテー マイス またいつか！
Até amanhã アテー アマニャ また明日！
Até ano que vem アテー アノキベン また来年！
⭐︎労いの言葉
Bom descanso ボン デスカンソ よく休んでね！
Bom trabalho ボン トラバーリョ 良い仕事！
Bom chute ! ボン シュッチ ナイスシュート！
Golaço ゴラッソ スーパーゴール
Boa assistência ボア アシステンシア ナイススルーパス
Boa defesa ボア デフェーザ ナイスディフェンス！
Joga muito ジョガ ムイント 上手い！
Bom jogo ボン ジョゴ ナイスゲーム
⭐︎お別れの定型文
Sucesso para você スセッソ パラ ボセー 貴方の成功を願ってます
Boa sorte ボア ソルチ 幸運を願ってます
Deus te abençoe e proteja デウス チ アベンソーエ イ プロテジャ 神の御加護があります様に
Obrigado por tudo 〇〇 オブリガード ポール トゥード 色々ありがとう！
Eu torço por você até sempre エウ トルソ ポール ボセー アテー ずっと応援してます！
Não esqueça de 〇〇 ナオ エスケッサ ジ 〇〇 〇〇を忘れないでね
Queria agradecer pelo seu carinho ケリア アグラデセール ペロ セウ カリーニョ あなたの親切心に感謝しています
Espero que nos encontramos de novo エスペロ キ ノス エンコントラモス ジ ノーボ また会えるます様に
いいなと思ったら応援しよう！
