ミーガン先生の思い出(英文)をChatGPTと相談しながら書いてみた

大小さまざまな文法ミスや文章の不自然なところをいっぱい直してくれました。
で、出来たのが↓こちら。

“Today is a special day because every day is a special day.”
This is a phrase that the British adventurer and educator, Mr. George Meegan (1952–2024), often said.
About 30 years ago, when I was in school, he was our English teacher, and his classes were very exciting.
When I heard the news of his death last year, I remembered these words, which inspired me to try learning English again.

さあ、今日も一日頑張るぞー
でも、その前にまず寝なきゃな…（現在午前2時半）

※写真はWikipediaより拝借しました