現地で使えるフランス語会話＃１４

Bonjour!

皆さん、こんにちは！

寒くなってきましたね。私にとっては、１１年ぶりに迎える日本の冬で、こんなに寒かったんだ、と毎日低い冬の空を見上げています。

さて、毎週月曜１２時から開催しているクラブハウスでのフランス語教室のテキストは、ずっとインスタグラム（@ryoko_coursdefrancais)に掲載していましたが、これからはNOTEに綴っていこうと思っています。

今日のレッスンは、先週からの復習と、英語のwhatにあたるQuel（Quelle）の使い方です。

A: Bonjour!　こんにちは。

B: Bonjour!　こんにちは。

A: Vous allez bien?　お元気ですか？

B: Oui, Je vais bien, merci, et vous?　

はい、元気にしております。ありがとうございます。あなたは？

A: Je vais bien, merci.　元気にしております。ありがとうございます。

A: Que est-ce que vous faites aujourd'hui?　今日は何をしますか？

B: Je vais lire un livre.　本を読みます。

A: Quel est le titre? タイトルは何ですか？

B:  C'est ”Le Petit Prince”. 星の王子さまです。

Vous は、丁寧語のあなた、または、あなたたちという複数形を表します。

ですので、訳としては、「今日は何をなさいますか？」または　「今日あなたたちは何をしますか？」

という２通りの解釈がありますので、その時々の場面によって使い分けていきましょう。

月曜日、１２時からのクラブハウスは、発音の練習もできますので興味のある方はぜひお越しくださいね！！