【初めてのフランス語】フランスのカフェをおしゃれに楽しむ仏語会話

毎週月曜日１２時から１３時までクラブハウスで【初めてのフランス語】というルームを開催しています。

２月７日のテキストです。

A: Bonjour!　こんにちは。

B: Bonjour!　こんにちは。

A: Tu vas bien?　元気？

B: Oui, Je vais bien, merci, e toi?　元気よ。ありがとう。あなたは？

A: Je vais bien, merci.　元気だよ。ありがとう。

席についてから。。。

Garçon: Avez vous decidé?　何になさいますか？

A: Je prends un café, s'il vous plaît.　

私はコーヒーをお願いします。

Garçon: Et vous?　あなたは？

B: Je prends un café crème, s'il vous plaît.　

私はカフェオレをお願いします。

Garçon: Voilà, un café pour vous et un café crème pour vous!

コーヒーとカフェオレをどうぞ。

今日は、カフェでお友達と待ち合わせをして、コーヒーとカフェオレを注文するというシチュエーションです。

最後にギャルソンが、

Voilà, un café pour vous et un café crème pour vous!

と言います。直訳すると、「どうぞ、あなたのためのコーヒー、そして、あなたのためのカフェオレです。」となります。