悩める帰国子女🇫🇷(13)-発音は一生モノ
私はフランスの現地校に6年間過ごし
小6で日本に帰国した。
日本に帰国してから、
フランス語を話すことが
なくなった。
日本で普通に生活していると、
そうそうフランス語を話す
状況にはならない。
私が再びフランス語を発声するのは、
帰国して15年後だった。
当時、東京を歩いていても、
外国人をみかけることは少なかったが、
フランス語が聞こえた。
フランス人が道に迷っていた。
私は、衝動的に話しかけた。
しかし、悲しいことに、
頭が日本語で凝り固まっており、
フランス語が思うように
出なくなっていた。
ただ、発音や
イントネーションは、
何も意識することなく、
自然に発声することができた。
忘れていた、
自分の能力のおかげで、
なんだか、
少し自信が湧いていた。