Stolby 2024 / 岩, 森 - 3 short stories
Kid in the bus / バスに乗った子供 / Ребенок в автобусе
My friend and I were on the bus. Suddenly a child of about 5-6 years old got on and started screaming loudly! Very loudly. I didn't understand - why? The bus was full of people.
The child's grandmother tells the conductor - he needs to sit on the seat on the bus, otherwise he will scream the whole way.
The conductor gave up her seat to this egotistical child.
My opinion: I don't know what kind of person he will grow up to be. I don't think this is a good upbringing.
友人と私はバスに乗っていました。突然5、6歳くらいの子供が乗り込んできて、大声で叫び始めました！とても大声で。理解できませんでした - なぜですか?バスは人でいっぱいでした。
子供の祖母は車掌に、バスの座席に座る必要がある、そうでないとずっと叫び続けると言いました。
車掌はこの自己中心的な子供に席を譲った。
私の意見：彼がどのような人間に成長するかはわかりません。これは良い育て方とは思えません。
Я и мой друг были в автобусе. Вдруг зашёл ребенок лет 5-6 и начал громко кричать! Очень громко. Я не понимала - почему? Автобус был полон людей.
Бабушка ребенка говорит кондуктору - ему нужно сидеть на сидение в автобусе, иначе он всю дорогу будет кричать.
Кондуктор освободила своё место этому эгоистичному ребенку.
Моё мнение: Я не знаю кто из него вырастит. Не думаю, что это хорошее воспитание.
Speak english / 英語を話す / Говорим на английском
People's reactions to English speech outside the city center... are surprising. My friend is from India and we communicate in English. When I walk with foreigners in the center or near the university where foreigners study, people do not pay attention. BUT as soon as I leave the center, outside the center it is unusual for people. I noticed how many people looked at us when we were talking on the bus.
市の中心部以外での英語での会話に対する人々の反応は...驚きです。私の友人はインド出身で、私たちは英語でコミュニケーションをとります。私が外国人と一緒に市の中心部や外国人が勉強している大学の近くを歩いているとき、人々は注意を払いません。しかし、市の中心部を出て市の中心部の外に行くとすぐに、人々の反応は異常になります。バスの中で話しているときに、どれだけ多くの人が私たちを見ているかに気づきました。
Реакция людей на английскую речь вне центра города... удивляет. Мой друг из Индии и мы общаемся на английском. Когда я гуляю с иностранцами в центре или возле университета, где учатся иностранцы, люди не обращают внимания. НО стоило мне выехать из центра, вне центра для людей это необычно. Я заметила как в автобусе многие смотрели на нас, когда мы разговаривали.
Family in the park / 公園にいる家族 / Семья в парке
During the photo shoot I heard screams. The man was swearing at his wife that he didn't want to take photos for her. She wanted to take a couple of nice photos. And he said - I came here to walk, not to take photos!
Poor woman, I would like to take her photo, but I'm afraid of aggressive men who scream so loudly.
I don't think they walk there every week and she constantly asks him to take a photo!
P.S.
Guys! Girls like to be photographed, it's not difficult.
Girls! If your boyfriend doesn't want to take your photo, let other guys do it :)))
写真撮影中、叫び声が聞こえました。その男性は妻に、彼女のために写真を撮りたくないと悪態をついていました。彼女は素敵な写真を何枚か撮りたいと思っていました。すると彼は「散歩に来たんだ、写真を撮るために来たんじゃない！」と言いました。
かわいそうな女性、彼女の写真を撮りたいのですが、大声で叫ぶ攻撃的な男性が怖いです。
彼らは毎週そこを歩いているわけではないと思いますし、彼女は彼に写真を撮るように何度も頼んでいます！
P.S.
男性の皆さん！女の子は写真を撮られるのが好きです、難しいことではありません。
女性の皆さん！彼氏が写真を撮りたくないなら、他の男性に撮らせましょう :)))
Во время фото сессии я услышала крики. Мужчина ругался на свою жену, что он не хочет делать фотографии для неё. Она хотела сделать пару красивых фотографий. А он сказал - Я пришел сюда гулять, а не фотографировать!
Бедная женщина, я бы хотела её сфотографировать, но я боюсь агрессивных мужчин, которые орут так громко.
Не думаю, что они гуляют там каждую неделю и она постоянно просит его сфотографировать!
P.S.
Парни! Девушки любят фотографироваться, это не сложно.
Девушки! Если ваш парень, не хочет вас фотографировать, пусть это делают другие парни :)))
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？