皆様に必要な『韓国』をお手伝い

高校から大学、社会人生活、そして結婚まで、日本人である私の人生の半分以上が韓国での生活になりつつあります。私のこれまでの経験や韓国語スキル、そして本業である旅行業の経歴で皆さんに必要な『韓国』をお手伝いさせていただきます。

韓国語スキル＆経験

日常会話やビジネスまで特に問題はありません。下記の内容をご参考ください。もちろん、韓国語能力試験も6級も取得しております。

【読み書き】過去に韓国のパワーブロガーとして活動
韓国の会社であるコンサルティング形式の専門旅行会社で9年間勤めた際に、旅行情報を提供するブロガーとしても活動しておりました。韓国人向けの韓国語での旅行情報を随時配信し、会社の顧客獲得に貢献いたしました。また、ブログの内容は検索エンジンのホームに多数掲載され、たくさんの方々にご支持をいただきました。

자유여행기술연구소 투리스타의 브런치

【会話＆発音】韓国現地のラジオにゲスト出演
韓国語を全く知らない白紙の状態から韓国に住んでいましたので、発音やイントネーションも現地の方々に日本人だと分からないと評価していただいております。

네이버 오디오클립

▲ 韓国の旅行情報ラジオ番組で、日本人旅行コンサルタントとしてゲストで招待されお話をさせていただきました。

【ビジネス】観光業に関する様々な経験

韓国の韓国人で構成された会社で勤務をしていたため、ビジネスで使用する韓国語も可能。通訳、翻訳はもちろん、韓国人顧客とのオフラインでの旅行カウンセリングや電話対応、接客、取引先への営業など。顧客ごとオーダーメイド旅行ガイドブックを制作・出版。韓国メディアへの報道資料作成や、韓国の企業単位での日本団体旅行などでは、監督及び引率なども担当。時には個人旅行ガイドとしても出張。旅行商品開発者として、韓国大手旅行会社ハナツアーにも派遣。

お手伝いできる『韓国』について

・韓国語レッスン
韓国語を勉強されてる方向けの韓国語レッスンをお手伝いさせていただきます。日本にお住まいであればオンラインで、ソウルにお住まいであればオフラインも可能です。オンラインレッスンの方式は受講者様のご希望によって決めさせていただきます。教科書を読みすすめていくような方法よりも、ドラマやK-POP,日記を書く形式などなど楽しいメディアやテーマを取り上げてのレッスンにしたいと思っております。オンライン映像だけでなく、解説してほしい韓国語をリクエストいただき、有料記事として投稿することも可能です。

・韓国旅行コンサルティング
旅行コンサルタントの経験を活かし、皆様が『本当に行きたい韓国旅行』を実現するのをお手伝いさせていただきます。例えば、この地方に行きたいけどどうすればいいか分からない。韓国のココやココに行きたいけど、日程をどう準備してどう動けばいいか分からない。そういう方のためにコンサルティングをさせていただきます。方法は、個人で動きたい方には事前に専用のオーダーメイドガイドブックを作成したり、実際に一緒に動くガイドが必要な場合は同行ガイドもいたします。飲食店やバス、タクシーなどの予約代行などもさせていただきます。

・韓国人向けブログまたはSNS運営
韓国語で韓国人向けの広報活動をブログやSNSを活用されたい企業や自治体、または個人の方。代理運営をさせていただきます。

・その他韓国在住者・韓国語でお手伝いできること
翻訳、通訳その外にも、私の韓国での経歴や韓国語スキルを見ていただき、お手伝いできることがあればご相談ください。

ご相談・ご質問はE-MAILでお願いいたします。
seollean@gmail.com