ビリー・マイヤーコンタクト記録「Contact Report 808」接触した日時2022年6月8日（水）9時46分

ビリー・マイヤーコンタクト記録
「Contact Report 808」
接触した日時2022年6月8日（水）9時46分

「FIGU TOP STRIES」アメリカ
がイギリスfuture of mankind.co.ukをシェア。アメリカはFIGU公認グループが無いようですから、、イギリスからソースを引っ張っているようですね(,,・д・)😞💦
https://www.facebook.com/groups/1083903678805069/permalink/1444608569401243/?sfnsn=mo&ref=share

日本の公式FIGUのコンタクト記録「808」確認しましたがまだないようです。コメッツdeepl翻訳で公式翻訳ではありませんから参考程度でお願いします。
http://jp.figu.org/index.php?%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%83%88%E8%A8%98%E9%8C%B2

「Contact Report 808」
ビリー・マイヤー、 プレヤーレン コンタクト記録
futureofmankind.co.uk/

接触した日時2022年6月8日（水）9時46分
ですから最近のコンタクト記録ですね。
来た、、とあるからまたプレヤーレンさんたちは地球🌏に来ているようですね。
プレヤーレンのプターやブレムンダさん達は忙しくて来れなくなるよとビリーさんにプターさん。
ロシアに捕まったウクライナ兵捕虜がウクライナのゼレンスキー大統領を糾弾。
まあ、ロシアのプロパガンダ、、何故ワザワザ取り上げる？うーん、、(,,・д・)😞💦ビリーさんは以前からアメリカやNATOも悪い。ロシアを挑発するからと。
ビリーさんはスイス🇨🇭人。そのスイスが「永世中立国」を放棄。
https://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_808

⚠️これはコンタクト・レポート全体です。これは，公認ではあるが非公式なDeepL予備英語翻訳であり，おそらく誤りを含んでいる。すべてのエラーや間違いなどは、関係者（Billy/FIGUとの契約による）の空き時間に応じて、継続的に修正されることに注意してください。

「コンタクトレポート808」
https://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_808

匿名希望アニノマス
人類の未来
検索
人類の未来を検索

コンタクト・レポート 808
重要な注意
これは、FIGUの出版物の非公式な、しかし、公認の翻訳です。
この翻訳には、ドイツ語と英語の間の乗り越えられない言語の違いによるエラーが含まれています。
この先は、このドキュメントを理解するために必要な前提条件としてお読みください。

目次
1 はじめに
2 概要
3 コンタクトレポート808翻訳
4 次のコンタクトレポート
5 参考文献
6 参考文献
7 出典

はじめに
接触した日時2022年6月8日（水）9時46分
翻訳者：DeepL翻訳者、ジョセフ・ダルマニン
原文翻訳日時：2022年6月10日（金2022年6月10日(金)
修正・改良を加えたものジョセフ・ダルマニン
連絡先（複数可）Ptaahプター
プレヤード・プレヤーキャリア連絡先

あらすじ
これはコンタクト・レポート全体です。
これは，公認ではあるが非公式なDeepL予備英語翻訳であり，おそらく誤りを含んでいる。すべてのエラーや間違いなどは、関係者（Billy/FIGUとの契約による）の空き時間に応じて、継続的に修正されることに注意してください。

コンタクトレポート 808 翻訳
英語を隠す 高ドイツ語を隠す
英語翻訳
高地ドイツ語原文
第808回連絡先Achthundertachter Kontakt
2022年6月8日（水）、9時46分 Mittwoch, 8. Juni 2022, 9.46 h

Billy:
ビリー:
こんにちは、プタアさん。
- いつものようにようこそ、そしてもちろん挨拶も。月曜日にバーミンダから 今日来るって聞いたんだけど こんなに早く来るなんて知らなかったよ    ハロー、プタア。
ドイツ言語
- Sei willkommen wie üblich, und natürlich auch gegrüsst. Bermunda sagte mir am Montag, dass du heute herkommen wirst, doch dass du so früh kommst, das wusste ich nicht.

バーミンダは月曜日に、あなたが今日ここに来ると言ったが、こんなに早く来るとは知らなかった。

Ptaah:
プタア:
エドゥアルドさん、こちらこそご挨拶、そして来ていただいてありがとうございます。しかし、あなたが勤務時間を変更し、朝方まで働くことがなくなったので、私も他の人と同じようにその時間に合わせて働こうと思います。
それから、今日はちょっとしか来られないので、あまり長くはいられないことをお伝えしなければなりません。
私とベルムンダは今とても忙しく、それはフローレナやエンジャナも同じで、だからみんな今までほど頻繁にここに来ることができないのです。でも、もし何か急な用事ができたら、いつでもベルムンダに電話してください。
エドゥアルドさん、こちらこそ、よろしくお願いします。でも、勤務時間が変わって朝方まで働かなくなったから、他の人と同じようにするしかないですね。また、今日は短時間しか来られないので、あまり長くはいられないことをお伝えしなければなりません。現在、私とベルムンダ、そしてフロレーナ、エンジャナが非常に忙しく、近いうちにここに来ることができなくなります。でも、もし何か急を要することがあれば、いつでもベルムンダに電話してください。

Billy 
ビリー
それを忘れずに、私も見習いたいと思います。あなたがしなければならないことに興味はありませんが、私にとって必要になれば、あなたに連絡することができます。
ただ、最初に来るなら、勤務時間を少し変えたということです。単純に2時間、3時間、4時間だけでなく、もっと睡眠が必要だということだったので、今は6時間から8時間くらいは寝られると見ているくらいです。睡眠時間を増やすことに慣れる必要があるので、毎日とはいきませんが、時間がたてばうまくいくでしょう。そうすると、また先が見えてきて、2～3日前のパターンに戻そうかどうか考えることができるんです。しかし、これは、Achimが私に送ってくれたもので、Bermundaが月曜日に言ったこと、そして私たちが皆知っていることと正確に一致している。
しかし、Selenskyに武器を供給し、ウクライナでの戦争に加担している権力者たちはこれを無視しており、Bermundaがすでに言ったように、これは嘘に引きずられつつある。また、集団の中から病的に愚かで頭の悪い人が鼻を高くすることができます。これは、外国から冒険家として、あるいはその他の狂気から、「ファイター」として輝くためにウクライナに行く人たちにも当てはまる。
しかし、ロシアに逆らえば、その場で射殺される。しかし、支配者と同様に轟沈している一部の人々が賢くなることを期待するのは無駄である。なぜなら、自分で考える能力のない党派や政府系の地球人には、麦と籾殻を区別することができないからである。    
そのことを肝に銘じ、また、皆さんのご指導に従うことにします。
あなたが何をしなければならないかには興味はなく、私にとって必要になったときにあなたに連絡を取ることができるという事実そのものに興味があるのです。
でも、その前に来るなら、多少は勤務時間を変えているんです。
体調が悪かったので、勤務時間を変更しました。単純に2時間、3時間、4時間だけでなく、もっと睡眠が必要だということで、今では6時間から8時間くらいは眠れるようになりましたね。睡眠時間を増やすことに慣れる必要があるので、毎日とはいきませんが、時間がたてばうまくいくでしょう。そうすると、また先が見えてきて、2～3日前のパターンに戻そうかどうか考えることができます。
しかし、これは、Achimが私に送ってくれたもので、Bermundaが月曜日に言ったこと、そして私たちが皆知っていることと正確に一致している。しかし、Selenskyに武器を供給し、ウクライナでの戦争に加担している権力者たちはこれを無視しており、Bermundaがすでに言ったように、これは嘘に引きずられつつある。
集団の中から病的に馬鹿で間抜けな奴も鼻で笑える。外国から冒険家として、あるいは他の狂気からウクライナに行き、「ファイター」として輝く人たちも含まれます。しかし、ロシアに逆らえば、その場で射殺される。しかし、支配者と同様に轟沈している一部の人々が賢くなることを期待するのは無駄である。なぜなら、自分で考える能力のない党派や政府系の地球人には、麦と籾殻を区別することができないからである。
ウクライナ人捕虜のビデオメッセージを見ると多くの兵士の目には、最高司令官の顔は映っていない 多くの兵士の目には、最高司令官の顔は映っていない
uncut-news.ch 2022年6月7日付 uncut-news.ch 2022年6月7日付
    
southfront.orgのウェブサイトに掲載されたビデオには、ウクライナ人捕虜がセレンスキーを戦争犯罪人と表現している様子が映っている。
southfront.orgのウェブサイトに掲載されたビデオには、ウクライナ人捕虜がセレンスキーを戦争犯罪人と表現している様子が映っている。
    
ビデオの翻訳です。    
ビデオの翻訳です。

セレンスキーが一瞬だけ映り込み、"私は誰？"と問いかける。   
 あなたは殺人者であり肉屋です。
略奪者であり、裏切り者だ。殺人者であり、ファシストである。あなたには、許しがないのです。あなたは私たちの国を破壊し、その責任を取らなければならない。    あなたは殺人者であり肉屋です。略奪者であり裏切り者。殺人者であり、ファシストである。あなたには、許しがないのです。あなたは私たちの国を破壊した。その責任を取らなければならない。
ロシアは我々の敵ではありません。あなたは私たちの敵です。    ロシアは我々の敵ではありません。
出典：ウクライナ人捕虜からのビデオメッセージは、最高司令官が多くの兵士の目から面目を失ったことを示す 出典：ウクライナ人捕虜からのビデオメッセージは、最高司令官が多くの兵士の目から面目を失ったことを示す。

プタア。
プタア。
それは本当にはっきりとしたものです。    

ビリー
ビリー
その通りだが、この戦争について公然と語るようなやり方はもうしたくない、私はすでに月曜日にベルムンダにそう言ったのだ。私がやっているのは、今も手紙や新聞記事を出していますが、それに対して現実やその真偽などに関わるコメントをすることは避けたいと思っています。今後は書くのを控えます。したがって、私はこれ以上公の場での議論を控えることにする。理不尽と憎悪と復讐と報復の産物を相手にするのは、もううんざりしているからだ。    その通りだが、この戦争について公然と語るようなやり方では、これ以上対処したくない、私はすでに月曜日にベルムンダにそう言ったのだ。私はどうかというと、今でも手紙や新聞記事を出していますが、それに対して現実やその真実などに関わるコメントをすることは、今後は控えさせていただきたいと考えています。理不尽と憎悪、そして復讐と報復の産物を相手にするのはもう嫌になったので、今後この件に関して公の場での議論は一切控えることにする。

プタァー
プタァー。
それも正しい、なぜならウクライナでのこれらの不愉快な出来事についてコメントするのはあなたの場所ではないからです。    Das ist auch richtig so, denn es ist nicht deine Aufgabe, dich zu diesem unerfleulichen Geschehen in der Ukraine zu ussern.

ビリー
ビリー：
先週の月曜日、バーミンダにはっきりそう言ったんだ。なぜなら、キエフの政府関係者から手紙や電話で連絡を受けるのはもう不愉快で、一度は誰かが私のオフィスにいるときでさえ、電話を切ってしまったのです。私は政治に関わりたくないので、このようなことに対処しなければならないのは、非常に迷惑なことです。現実とその真実はどうなのか、完全に中立の立場で言えるのは嬉しいが、自分の意見は言いたくないし、言えない。なぜなら、中立とは何か、中立とはどういうことなのか、中立に反することは絶対に許されないということを理解できる教育を受けた人は、政府の中でもほんの一握りしかいないからです。しかし、スイスでは一部の権力者たちによって、中立性が完全に無視され、実質的に価値がないほど深刻に侵害されているのです。よりによってスイスで、中立が何であるかを知るのに十分な教育を受けていない人々が政府の一員となり、その結果、彼らは単にそれを豚のように扱うというのは、私には理解できないことなのです。    
これは、ついこの間、バーミンガムに言ったことです。それは、私が、キウからブリーフィングと電話によるコンタクトをとったこと、つまり、私がビュローにいるときと同じように、電話機を簡単に停止させたことで、まったくもって不愉快なことだった。
Es ist sehr leidig für mich, mich mit dem Ganzen herumzuschlagen, weil ich mich nicht in die Politik einmischen will in der Weise, dass ich Stellung dazu beziehen soll.Gerne bin ich bereit, völlig neutral das zu sagen, was die Wirklichkeit und deren Wahrheit ist, doch eine eigene Meinung will and kann ich dabei nicht vertreten.
中立性については、スイスも同様であり、わが国政府はこの点を重視しているが、中立性とは何か、また、中立性を維持するために必要なことは何か、そして、中立性を維持するために必要なことは何かについて、スイスの一部の人々が理解しているに過ぎない。しかし、シュヴァイツ州では、中立性が大きく損なわれているため、規制当局の一部が中立性を維持するよう要求しており、実際上、中立性が損なわれていることはないのです。シュヴァイツで、中立性とは何かということを知るために、全く教育を受けていない女性たちが政権に就くということは、私には信じがたいことであり、彼らは簡単にサウに行くことができる。

Ptaah:
プタァー。
あなたがこのことに驚いていることは、私たちも同じです。なぜなら、このような、条約に定められた規則、誓い、合意などが何を意味するのかさえ理解できないような無教養な人間が、国家運営の業務に認められていることも、私たちには理解できないからです。たとえば、中立性は、スイスが1815年11月20日の条約でスイスの永世中立を保証し、ヨーロッパの主要国が国際法に基づいて認めていることなのですが、この中立性は、スイスがその条約に基づき中立的であることを意味しています。しかし、今日のスイスの統治者たちは、この条約を何のためらいもなく破り、自分たちに都合の良いように中立を捻じ曲げている。それによって、中立条約だけでなく、何よりもまずスイスという国と憲法、そしてスイス国民全体を裏切り、嘘つきの国として描いているのである。  
  Dass du dich wunderst darüber, das tun wir auch, denn ebenso ist es uns unverständlich, dass solcherart Personen für die Staatsführungsgeschäfte zugelassen werden, die derart ungebildet sind, dass sie nicht einmal das verstehen, was in Verträgen festgehaltene Regeln, Schwüre und Vereinbarungen usw.

1815年11月20日にスイスが条約により永世中立国として保証し、ヨーロッパの主要国から国際法上認められた中立のこと。しかし、今日のスイスの支配者たちは、この文書による条約をためらうことなく破り、個人的に思うままに中立をねじ曲げ、それによって中立条約だけでなく、何よりもまずスイスあるいはスイスという国と憲法、さらにはスイス国民全体を裏切り、嘘つきの国であることを描き出しているのである。

ビリー
ビリー
おっしゃることは、おそらく事実でしょう。    

プタア。
プタア。
これは、私個人の見解や判断ではなく、「中立」という言葉の中に本来何が含まれていたのか、例外や変更を認めず、どんなことがあってもそこから逸脱してはいけないと述べている私たち全員が理解しようと努力していることなのです。    

ビリー
ビリー
私も学校でそうやって学び、理解しました。リーマン先生が、「スイスの中立はいかなる変更も許さない、したがってスイスは外国の外交問題に決して干渉しない、したがって単独で無敵であることを保証するものだ」と言ったことを今でもはっきりと覚えている。
しかし、その一端でも無視され、変更されれば、中立は破られ、スイスは中立ではなく、攻撃されやすくなる。    学校で習い、理解した方法です。リーマン先生が、スイスの中立はいかなる変更も許さない、したがってスイスが外国の問題に干渉することはない、つまり無敵であることを保証するものだ、と言ったのを今でもはっきり覚えている。しかし、これを1ミリでも無視して変えてしまうと、中立性が崩れ、スイスは中立ではなくなってしまい、攻撃されやすくなってしまう。

プタア。
プタア。
また、このような形で理解しています。- しかし、ここで説明したいのは、マスクの着用や外国人との距離の取り方が不要になったという無責任な国家命令に惑わされてはいけないということです。それどころか、コロナの流行が終わったわけでも、危険性が低くなったわけでもないのだから、この点に関するあらゆることが必要なのだ。今後、ワクチン接種が義務化され、十分な効果が得られないまま、再び健康被害や死者が出る危険性があるように、再び増加傾向にある。このことを説明することで、みなさんが行動できるようにしたかったのです。しかし、この場に居合わせることができた以上、これで私の時間も終わりですから、お別れを告げてお別れです。何かあったら、ベルムンダに電話してください。さようなら、エドゥアルド。    
また、このような形で理解しています。
- しかし、ここで説明したいのは、人工呼吸器の着用や他人との距離の取り方が不要になったという意味での無責任な国家命令に惑わされてはいけないということです。それどころか、コロナの流行が終わったわけでも、危険性が低くなったわけでもないのだから、これらすべてが必要なのだ。今後、この傾向は再び強まり、効果の不十分なワクチンの強制接種が再び健康被害や死亡の危険を引き起こすことになる。それを説明することで、みなさんが行動できるようにしたかったのです。しかし、この場に居合わせることができたからには、これで終わりということでもあり、お別れの挨拶とさせていただきます。何かあったら、ベルムンダに電話してください。さようなら、エドゥアルド。

ビリー
ビリー:
そうするよ。では、さようなら。あなたの言ったことを守っていきます、ありがとうプタア。    Tue ich.ダンも 。
auf Wiedersehn.An das, was du sagtest, werden wir uns halten, danke Ptaah.
次回のコンタクトレポート
コンタクトレポート 809
その他の読み物
リンクとナビゲーション未来FIGU.pngf人類
エドワード・マイヤー、バイオ、なぜ彼なのか？
インタビュー、目撃者
スピリット・ティーチング、イントロダクション
FIGU, SSSC
本、小冊子、彼の仕事、バイオグラフィー
コンタクトレポート、Sfathのもの、Asketのもの
FIGU - 臨時報告書
FIGU - オープンレター、ビリーから
FIGU - 特別な会報
FIGU - ツァイト・ツァイヘン
最近の変更
検索
フォトギャラリー、アートギャラリー
過疎化
予言と予測
ピースフルミュージック
オーディオの証拠
専門家の意見と科学
写真による証拠
物理的証拠
地球イベント年表
サイケ、意識、比率
ビームシップ、アトランティス、惑星
ドイツ語学習
ダウンロード、ビデオ、オーディオ
FIGU用語、他の著者
輪廻転生、人間、脳
霊、超常現象、テレパシー
進化・創造・宗教
ガイアグースウェブ, TJResearch
テレキネシス, サイコテレキネシス
無意識、マテリアル・キネシス
ビッグフット、イースター島、ピラミッド
メンタルブロック、プラシーボ
コンタクト統計, 書籍統計
外部リンク, レアアーカイブス
他の人の記事, カテゴリ表示
コミュニティ, 投票, 外部リンク
サイトインデックス, カテゴリ
WhatLinks, リンクされた変化
インデックス、Meier Encyclopedia
ウェブサイト統計
ランダム・ページ
特別ページ
コンテンツ提供，ロードマップ
ファイルのアップロード
どうすればいいですか？
ユーザーヘルプ

コンタクト レポート インデックス Meier Encyclopaedia
n A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
参考文献

出典
コンタクトレポート 808 PDF (FIGU スイス)

カテゴリーコンタクト・レポート
ナビゲーション
ウィキツール
MediaWikiによって運営されています。
このページの最終更新日時は 2023年1月1日 (金) 22:16 です。
プライバシーポリシーFuture Of MankindについてDisclaimersDark mode

原文

Anonymous
Future Of Mankind
Search
Search Future Of Mankind
Contact Report 808
NamespacesPageDiscussionMoreMoreLanguagesPage actionsView sourceHistory
IMPORTANT NOTE
This is an unofficial but authorised translation of a FIGU publication.
N.B. This translation contains errors due to the insurmountable language differences between German and English.
Before reading onward, please read this necessary prerequisite to understanding this document.

Contents
1 Introduction
2 Synopsis
3 Contact Report 808 Translation
4 Next Contact Report
5 Further Reading
6 References
7 Source

Introduction
Date and time of contact: Wednesday, 8th June 2022, 9:46 hrs
Translator(s): DeepL Translator, Joseph Darmanin
Date of original translation: Friday, 10th June 2022
Corrections and improvements made: Joseph Darmanin
Contact person(s): Ptaah
Plejadisch-Plejarische Kontaktberichte

Synopsis
This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!
Contact Report 808 Translation
Hide English    Hide High German
English Translation
Original High German
Eight Hundred Eighth Contact    Achthundertachter Kontakt
Wednesday, 8th June 2022, 9:46 hrs    Mittwoch, 8. Juni 2022, 9.46 h

Billy:   
Billy:
Hello, Ptaah. – Welcome as usual, and greetings also, of course. Bermunda told me on Monday that you were coming here today, but I did not know you were coming so early.    Hallo, Ptaah. – Sei willkommen wie üblich, und natürlich auch gegrüsst. Bermunda sagte mir am Montag, dass du heute herkommen wirst, doch dass du so früh kommst, das wusste ich nicht.

Ptaah:   
Ptaah:
Eduard, greetings too, and thank you for coming. But since you have changed your working hours and no longer work until the early hours of the morning, I will also work according to those hours, just like the others do. I also have to tell you that I can only come here for a short time today and cannot stay too long. Bermuda and I are very busy at the moment, which also applies to Florena and Enjana, which is why we all cannot come here as often as we have been able to do so far. But if something urgent comes up, then you can always call Bermunda, because she is always ready if you have something that you need to speak to one of us about.
Eduard, sei ebenfalls gegrüsst, und danke für dein Willkomm. Da du aber deine Arbeitszeit geändert hast und nicht mehr bis in die frühen Morgenstunden arbeitest, da richte ich mich eben danach, wie dies auch die andern tun. Ausserdem muss ich dir sagen, dass ich heute nur kurz herkommen kann und nicht allzu lange hier verweilen kann. Bermunda und ich, wir sind gegenwärtig sehr beschäftigt, was auch auf Florena und Enjana zutrifft, weshalb wir alle die nächste Zeit nicht so häufig herkommen können, wie wir das bisher tun konnten. Wenn aber etwas Dringendes anfällt, dann kannst du jederzeit Bermunda rufen, denn sie steht allzeit bereit, wenn du etwas hast, wozu du jemand von uns sprechen musst.

Billy:   
Billy:
I want to remember that and also follow your lead. What you have to do does not interest me, but that I can reach you if it becomes necessary for me. But if I want to come to that first, that I have changed my working hours a little: I was not in good health, so I changed my working hours. It was simply that I needed more sleep than just 2, 3 or 4 hours, so it is just that now I see that I can sleep about 6 to 8 hours. It's not every day, because I have to get used to sleeping more, but with time it will work out. Then I can look ahead again and think about whether I should go back to the old pattern for 2 or 3 days. But this, what Achim beamed to me, corresponds exactly to what Bermunda said on Monday and what we all know, but which is ignored by those in power who supply weapons to Selensky and make themselves complicit in the war in Ukraine and this is being dragged into the lie, as Bermunda already said. Also, the pathologically stupid and dimwitted from the populations can take a nose full of it. This also applies to those who go to Ukraine from foreign countries, as adventurers or out of other craziness, in order to shine as 'fighters'. But if they run afoul of the Russians, they will be shot on the spot. But it is not worth hoping that the rulers and their equally roaring part of the population will become wiser, because those partisan and government-affiliated earthlings who are not capable of thinking for themselves cannot separate the wheat from the chaff.    Das will ich mir merken und mich zudem nach euch richten. Was ihr zu tun habt interessiert mich nicht, doch das eben, dass ich euch erreichen kann, wenn es notwendig für mich wird. Wenn ich aber zuerst auf das kommen will, dass ich meine Arbeitszeit etwas geändert habe: Es erging mir gesundheitlich eben nicht gut, daher habe ich die Arbeitszeit geän-dert. Es war einfach so, dass ich mehr Schlaf brauchte als nur gerade 2, 3 oder 4 Stunden, daher ist es eben derart, dass ich nun sehe, dass ich etwa 6 bis 8 Stunden schlafen kann. Zwar gelingt das nicht jeden Tag, denn ich muss mich umgewöhnen, mehr zu schlafen, aber mit der Zeit wird es schon klappen. Dann kann ich ja wieder weitersehen und mir Gedanken darum machen, ob ich 2 oder 3 Tage wieder ins alte Schema zurückgehen soll, das wird sich dann eben zeigen. Aber das hier, was mir Achim gebeamt hat, das entspricht genau dem, was Bermunda am Montag gesagt hat und was wir alle wissen, was aber von den Regierenden ignoriert wird, die Waffen an Selensky liefern und sich mitschuldig am Krieg in der Ukraine machen und dieser in die Läge gezogen wird, wie schon Bermunda sagte. Auch die krankhaft Dummen und Dämlichen aus den Bevölkerungen können sich eine Nase voll davon nehmen. Dies auch jene, welche aus fremden Ländern in die Ukraine gehen, als Abenteurer oder aus sonstigen Verrücktheiten, um als ‹Kämpfer› zu brillieren. Die aber, wenn sie den Russen in die Finger laufen, standrechtlich erschossen werden. Ob die Regierenden und ihr gleichbrüllender Bevölkerungsteil aber gescheiter werden, das ist wohl nicht die Hoffnung wert, denn jene parteiischen und regierungshörigen Erdlinge, die nicht selbst des Denkens fähig sind, können ja die Spreu nicht vom Weizen trennen.
Video message from Ukrainian Prisoners of War shows that    Videobotschaft ukrainischer Kriegsgefangener zeigt, dass derthe Commander-in-chief has lost face in the eyes of many Soldiers    Oberbefehlshaber in den Augen vieler Soldaten sein Gesicht verloren hat
uncut-news.ch, 7th June 2022    uncut-news.ch, Juni 7, 2022
   
A video posted on the southfront.org website shows Ukrainian POWs describing Selensky as a war criminal.
Ein Video, das auf der Webseite von southfront.org veröffentlicht wurde, zeigt ukrainische Kriegsgefangene, die Selensky als Kriegsverbrecher beschreiben.
   
Translation of the video:Übersetzung des Videos:
Vladimir Selensky, we appeal to you. We are soldiers and officers of the Ukrainian army that you used to let them die as cannon fodder. With lies you forced us to follow your criminal orders and to fight against our own people (Donbas). You paved our homeland with corpses, burned down houses, bombed schools, hospitals and churches. They have taken away the peaceful lives of Ukrainians. They abandoned us like animals. Without food, clothing or communication.    Wladimir Selensky, wir appellieren an Sie. Wir sind Soldaten und Offiziere der ukrainischen Armee, die Sie einsetzten, um sie als Kanonenfutter sterben zu lassen. Mit Lügen haben Sie uns gezwungen Ihre verbrecherischen Befehle zu befolgen und gegen unsere eigene Bevölkerung zu kämpfen (Donbas). Sie haben unser Heimatland mit Leichen gepflastert, Häuser niedergebrannt, Schulen, Krankenhäuser und Kirchen bombardiert. Sie haben den Ukrainern ihr friedliches Leben genommen. Sie haben uns wie Tiere ausgesetzt. Ohne Verpflegung, Kleidung und Kommunikation.
Selenskyj is briefly played in and asks, "Who am I?"    Selenskyj wird kurz eingespielt und fragt: «Wer bin ich?»
They reply:    Sie erwidern:
You are a killer and butcher. A looter and a traitor. A murderer and fascist. There is no forgiveness for you. You destroyed our country and you will have to answer for it.    Sie sind ein Killer und Schlächter. Ein Plünderer und Verräter. Ein Mörder und Faschist. Für Sie gibt es keine Vergebung. Sie haben unser Land zerstört und werden sich dafür verantworten müssen.
Russia is not our enemy. You are our enemy.    Nicht Russland ist unser Feind. Sie sind unser Feind.
Source: Videobotschaft ukrainischer Kriegsgefangener zeigt, dass der Oberbefehlshaber in den Augen vieler Soldaten sein Gesicht verloren hat    Quelle: Videobotschaft ukrainischer Kriegsgefangener zeigt, dass der Oberbefehlshaber in den Augen vieler Soldaten sein Gesicht verloren hat

Ptaah:   
Ptaah:
That really clearly states what really is.    Das sagt ja wirklich klar und deutlich das aus, was wirklich ist.

Billy:   
Billy:
That's right, but I do not want to deal with it anymore in the way that we openly talk about this war, I already told Bermunda on Monday. What I am doing is that I am still publishing letters and newspaper articles, but I do not want to make any comments on them that relate to reality and its truth, etc. In the future I will refrain from writing about it. Therefore, I shall refrain from any further public discussion in this regard, for I have become weary of dealing with this spawn of unreason and hatred and revenge and retribution.    Stimmt, doch möchte ich mich nicht mehr damit in der Weise befassen, das wir noch weiter über diesen Krieg offen reden, das sagte ich schon am Montag Bermunda. Was ich tue ist einzig das, dass ich noch Zuschriften und Zeitungsartikel veröffentliche, doch will ich keine Kommentare dazu abgeben, die sich auf die Wirklichkeit und deren Wahrheit usw. beziehen. Künftighin enthalte ich mich diesbezüglich jeder weiteren öffentlichen Diskussion, denn es ist mir leidig geworden, mich mit dieser Ausgeburt der Unvernunft und des Hasses sowie der Rache und Vergeltung zu befassen.

Ptaah:   
Ptaah:
That is also correct, because it is not your place to comment on these unpleasant happenings in Ukraine.    Das ist auch richtig so, denn es ist nicht deine Aufgabe, dich zu diesem unerfreulichen Geschehen in der Ukraine zu äussern.

Billy:   
Billy:
I said that clearly to Bermunda last Monday. I do not want to have anything more to do with the whole thing, because it was already unpleasant for me to be contacted by government people from Kiev with letters and by telephone, once even when someone was in my office, so I simply disconnected the telephone. It is very annoying for me to have to deal with all this because I do not want to get involved in politics in such a way that I have to take a position on it. I am happy to say in a completely neutral way what the reality and its truth is, but I do not want to and cannot express my own opinion. This also applies to Switzerland with regard to neutrality, which is being trampled underfoot by our government, because apparently only a few in the government are educated enough to understand what neutrality actually is and means and that it allows absolutely no dodges, whereby something is done that is no longer in conformity with neutrality. But this is what is being done in Switzerland by some of those in power, whereby neutrality is being completely disregarded and so seriously violated that it is practically worthless. It is incomprehensible to me that in Switzerland, of all places, people can get into government who are not educated enough to know what neutrality really is, consequently they simply make a pig of it.    Das sagte ich schon letzten Montag klar zu Bermunda. Mit dem Ganzen will ich nichts mehr zu tun haben, denn es war mir schon unangenehm, dass ich von Regierungsleuten aus Kiew mit Briefen und per Telephon kontaktiert wurde, einmal sogar als jemand bei mir im Büro war, weshalb ich das Telephonat einfach abgeklemmt habe. Es ist sehr leidig für mich, mich mit dem Ganzen herumzuschlagen, weil ich mich nicht in die Politik einmischen will in der Weise, dass ich Stellung dazu beziehen soll. Gerne bin ich bereit, völlig neutral das zu sagen, was die Wirklichkeit und deren Wahrheit ist, doch eine eigene Meinung will und kann ich dabei nicht vertreten. Das bezieht sich auch auf die Schweiz in bezug auf die Neut-ralität, die von unserer Regierung mit Füssen in den Schmutz getreten wird, weil offenbar nur wenige in der Regierung gebildet genug sind zu verstehen, was die Neutralität überhaupt ist und bedeutet und dass diese absolut keine Winkelzüge zulässt, wodurch etwas getan wird, das nicht mehr neutralitätskonform ist. Das aber wird in der Schweiz durch einen Teil der Regierenden gemacht, wodurch die Neutralität völlig missachtet und derart schwer verletzt wird, dass sie praktisch nichts mehr wert ist. Es ist mir unverständlich, dass ausgerechnet in der Schweiz Leute in die Regierung kommen können, die nicht gebildet genug sind, um zu wissen, was Neutralität wirklich ist, folglich sie diese einfach zur Sau machen.

Ptaah:   
Ptaah:
That you are surprised about this, we are too, because it is also incomprehensible to us that such persons are admitted to the business of running the state who are so uneducated that they do not even understand what rules, oaths and agreements etc. laid down in treaties say and mean, such as neutrality, which was guaranteed by Switzerland in a treaty on the 20th of November 1815 as the perpetual neutrality of Switzerland and recognised under international law by the major European powers. However, today's rulers of Switzerland break this written treaty without hesitation and twist neutrality to the wind, just in such a way as seems personally beneficial to them, regardless of the fact that they thereby betray not only the neutrality treaty, but first and foremost Switzerland, respectively the country and its constitution, as well as the entire citizenry of Switzerland, and portray them as a nation of liars.    Dass du dich wunderst darüber, das tun wir auch, denn ebenso ist es uns unverständlich, dass solcherart Personen für die Staatsführungsgeschäfte zugelassen werden, die derart ungebildet sind, dass sie nicht einmal das verstehen, was in Verträgen festgehaltene Regeln, Schwüre und Vereinbarungen usw. え

aussagen und bedeuten, wie eben die Neutralität, die durch die Schweiz am 20. November 1815 vertraglich als immer-währende Neutralität der Schweiz garantiert sowie völkerrechtlich von den europäischen Grossmächten anerkannt wurde. Diesen schriftlichen Vertrag aber brechen die heutigen Regierenden der Schweiz bedenkenlos und drehen die Neutralität nach dem Wind, und zwar gerade solcherart, wie es ihnen gerade persönlich nutzvoll erscheint, ungeachtet dessen, dass sie dadurch nicht nur den Neutralitäts-Vertrag, sondern in erster Linie die Schweiz resp. das Land und dessen Verfassung sowie die gesamte Bürgerschaft der Schweiz verraten und diese als Lügenvolk darstellen.

Billy:   
Billy:
What you say is probably true.    Was du sagst, trifft wohl zu.

Ptaah:   
Ptaah:
That is not my personal view and judgement alone, but of all of us who have endeavoured to fathom what was originally included under the term neutrality in all of this, stating that no exceptions or changes were to be made and saying that under any circumstances, never deviate from it in any way.    Das ist nicht meine persönliche Ansicht und Beurteilung allein, sondern aller von uns, die wir uns darum bemüht haben zu ergründen, was ursprünglich unter dem Begriff Neutralität in diesem alles enthalten war und aussagte, dass keinerlei Ausnahmen und Änderungen gemacht werden durften und besagte, dass unter allen Umständen niemals davon irgendwie abgewichen werden durfte.

Billy:   
Billy:
That's how I also learned and understood it at school. I still remember very clearly that teacher Leemann said that Swiss neutrality did not allow any changes and was therefore the guarantee that Switzerland would never interfere in the foreign affairs of foreign states and would thus alone remain unchallenged. But if only one iota of this was disregarded and changed, then neutrality would thereby be broken and Switzerland would no longer be neutral and therefore vulnerable to attack.    So habe ich es in der Schule auch gelernt und verstanden. Noch sehr genau erinnere ich mich daran, dass Lehrer Leemann sagte, dass die Schweizer Neutralität keinerlei Änderungen zulasse und deshalb der Garant dafür sei, dass sich die Schweiz niemals in fremde Angelegenheiten fremder Staaten einmische und so allein unangefochten bleibe. Würde aber nur ein Jota daran missachtet und geändert, dann sei die Neutralität dadurch gebrochen und die Schweiz nicht mehr neutral und deswegen angreifbar.

Ptaah:   
Ptaah:
We also understand that in this way. – Now, however, I would like to explain that you should not allow yourselves to be misled with regard to the state decrees which are irresponsibly given in the respect that the wearing of respiratory masks and also the keeping of distance between you and foreign human beings is no longer necessary. On the contrary, everything in this regard is still necessary, for the Corona epidemic has neither ended nor become less dangerous. In the coming time it is on the increase again, just as the compulsory vaccination with insufficiently effective vaccine will again cause the danger of health damage and possibly deaths. This is what I wanted to explain to you, so that you can act accordingly. But this is also the end of my time, since I was able to be here, which is why I say goodbye to you and bid you farewell. If you need us for any reason, call Bermunda. Goodbye, Eduard.    Das verstehen auch wir in dieser Weise. – Jetzt aber will ich noch erklären, dass ihr euch nicht verführen lassen sollt in bezug auf die Staatsverordnungen, die verantwortungslos gegeben werden in der Hinsicht, dass das Tragen von Atemschutzmasken und ebenso das Abstandhalten zwischen euch und fremden Menschen nicht mehr erforderlich sei. Gegenteilig ist alles Diesbezügliche weiterhin erforderlich, denn die Corona-Seuche ist weder beendet, noch ist sie ungefährlicher geworden. In kommender Zeit ist sie wieder am Zunehmen, wie auch der Impfzwang mit unzureichend wirksamem Impfstoff wieder die Gefahr der Gesundheitsschädigung und u.U. wieder Todesfälle aufkommen lassen wird. Das ist das, was ich dir noch erklären wollte, damit ihr euch danach richten könnt. Damit ist aber auch meine Zeit um, da ich hier sein konnte, weshalb ich mich von dir verabschiede und dir auf Wiedersehn sage. Wenn du uns aus irgendwelchen Gründen benötigst, dann rufe Bermunda. Auf Wiedersehn, Eduard.お

Billy:   
Billy:
I will. So goodbye then. We will stick to what you said, thank you Ptaah.    Tue ich. Dann also auf Wiedersehn. An das, was du sagtest, werden wir uns halten, danke Ptaah.
Next Contact Report
Contact Report 809
Further Reading
Links and navigationFuture FIGU.pngf Mankind
Eduard Meier, Bio, Why him?
Interviews, Witnesses
Spirit Teaching, Introduction
FIGU, SSSC
Books, Booklets, His Work, Biog
Contact Reports, Sfath's, Asket's
FIGU – Bulletins
FIGU – Open Letters, from Billy
FIGU – Special Bulletins
FIGU – Zeitzeichen
Recent Changes
Search
Photo Gallery, Art Gallery
Overpopulation
Prophecies and Predictions
Peaceful Music
Audio Evidence
Expert Opinions and Science
Photographic Evidence
Physical Evidence
Earth Event Timeline
Psyche, Consciousness and Ratio
Beamships, Atlantis, Planets
Learning German
Downloads, Video, Audio
FIGU terms, Other Authors
Reincarnation, Human, Brain
Spirit, Supernatural, Telepathy
Evolution, Creation, Religion
Gaiaguys Web, TJResearch
Telekinesis, Psychotelekinesis
Unconsciousness, Materialkinesis
Bigfoot, Easter Island, Pyramids
Block of Mentality, Placebo
Contact Statistics, Book Statistics
External Links, Rare Archives
Articles by others, Category view
Community, Polls, External Links
Site Index, Categories
WhatLinks, LinkedChanges
Index, Meier Encyclopedia
Website statistics
Random page
Special pages
Contributing Content, Roadmap
Upload file
How can I help?
User help

Contact Report Index    Meier Encyclopaedia
n A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
References

Source
Contact Report 808 PDF (FIGU Switzerland)

Category: Contact Reports
Navigation
Wiki tools
Powered by MediaWiki
This page was last edited on 1 January 2023, at 22:16.
Privacy policyAbout Future Of MankindDisclaimersDark mode