【英語力だけの】コミュニケーションはいらない②

【外国人の方とコミュニケーションをとるには？】の質問には【英語力】と答える方が大半ではないか。
そのような話を聞くと手段と目的がごちゃごちゃになってしまっているように感じてしまう。
英語は外国人の方とコミュニケーションをとる為の手段である。
目的は外国人の方とコミュニケーションをとること。
では具体的にどのような手段で外国人の方とコミュニケーションをとるか。
日本の知識である。
つまり文化ではないか。
いくら英語を喋れても日本の歴史を知らないことには何を喋ることがあるのか。
まずは日本の知識を身につけた方がいい。
また同じように海外の文化も身につけておくべきである。
日本の文化とは異なることを理解しておくと外国人の方とコミュニケーションを取りやすい。
英語よりも日本の文化や海外の文化を学んだ方がいい一例を挙げたい。
我々日本人には謙遜の文化がある。
例えば『キレイですね？』と妻や彼女が言われる。
例えば『男前ですね？』と旦那や彼女が言われる。
例えば『賢いですね？』と自分の子どもが言われる。
謙遜しないだろうか。
『いえいえ。そんなことないですよ？』と言うことが日本人の美徳とされてはいる。
自分の子どもに関しての謙遜はなかなかではある。
【うちの愚息なんて・・・』
なかなかの謙遜である。
漢字で書くと謙遜具合がよくわかる。
愚かな息子。
略して愚息。
こんなことを言っていたのかと漢字にするとわかる。
謙りすぎている。
しかも自分ではなく、子どもに対して謙りすぎている。
外国人の方とコミュニケーションをとるとわかること。
【謙遜はしない】