ミュージカル「SIX」英語歌詞の秘密を探そう
現在、日本に来日しているイギリス発ミュージカル「SIX」。
来日版の劇場では、英語の歌詞に日本語の字幕が付いていますが、
英語の歌詞そのものを読んでみると、
細かい部分まで、味わい深いことが分かります。
日本語字幕も、これから上演される日本キャスト版の日本語歌詞も、
どちらも間違いなく素敵だと思いますが、
原作者の手による英語の歌詞はまた格別。
SIXの英語の歌詞の中に、原作者が潜ませた“秘密“を一緒に探してみませんか？
次回の投稿から、歌詞の一部を引用しながら、
秘密探しを始めたいと思います。
※ なお、必然的に作品のネタバレとなりますので、
ネタバレなしで鑑賞したい方は、
一旦このページを閉じて、ひとまず楽しんできてください！
（そしてぜひ戻ってきてくださいね）
※ 英語の歌詞の引用にあたっては、原作者の著作権を尊重するため、
引用箇所を明示し、かつ最小限とします。