2024/10/15今日の日経新聞　読めない漢字・わからない言葉。今日は新聞休刊日「日経速報メール　ノーベル経済学賞に米MITのアセモグル教授ら3氏」☆ダロン・アセモグル氏☆サイモン・ジョンソン氏☆ジェイムズ・ロビンソン氏。☆比較開発の植民地時代の起源「教授ポジション」「332ページのPDF」

今日は新聞休刊日
 
 
日経さんから、日経速報メールがきていて‥、
速報 ノーベル経済学賞に米MITのアセモグル教授ら3氏、と。
3氏とは、
米マサチューセッツ工科大学（MIT）のダロン・アセモグル教授。
サイモン・ジョンソン教授。
米シカゴ大学のジェイムズ・ロビンソン教授。
授賞理由は「社会制度が国家の繁栄に与える影響の研究」。
 
記事には、
アセモグル氏ら3氏は01年に発表した論文で、欧州諸国がアフリカなどの
植民地で実施した政策の違いが、これらの国々の経済発展に与えた影響
について分析した、と。
また、記事には、
アセモグル氏は、（中略）ロビンソン氏との共著「国家はなぜ衰退するのか」（邦訳13年）やジョンソン氏との共著「技術革新と不平等の1000年史」（同23年）など、一般向けの書籍も執筆している、と。
　
…ということで、
☆ダロン・アセモグル氏。カメール・ダロン・アセモグル。
Kamer Daron Acemoğlu。1967年9月3日～。 国籍はトルコとアメリカ。
新制度派経済学の経済学者。マサチューセッツ工科大学研究所教授。
☆サイモン・ジョンソン氏。サイモン・H・ジョンソン。
Simon H. Johnson。1963年1月16日～。イギリス出身の経済学者。
マサチューセッツ工科大学（MIT）スローン経営大学院ロナルド・A・カーツ教授。
国際通貨基金（IMF）の元チーフエコノミスト。
☆☆ロナルド・A・カーツ教授。MITスローン経営大学院での教授ポジションの一つ。このポジションは、ロナルド・A・カーツにちなんで名付けられたものらしい。
もう、サイモン・ジョンソン氏は教授として芸名があるのかと思って混乱した、はあ。
☆ジェイムズ・ロビンソン氏。ジェームズ・アラン・ロビンソン。
James Alan Robinson。1960年2月27日～。イギリスの経済学者、政治学者。リチャード・L・ピアソン牧師の名を冠したシカゴ大学ハリス公共政策学部および政治学部のグローバル紛争研究教授。
 
記事にある、
「アセモグル氏ら3氏は01年に発表した論文で」とは、どんな論文？
“A Theory of Political Transitions” with James A. Robinson, American Economic Review, 2001.というのがあるけど…。
これは、アセモグル氏とロビンソン氏。
でも2氏で、3氏じゃない、３氏が01年に発表したのは、もしかして、これ？
 
☆The Colonial Origins of Comparative Development:
An Empirical Investigation
By DARON ACEMOGLU,SIMON JOHNSON, AND JAMES A. ROBINSON
 
はあ～。332ページに渡る、全文英語PDFが出てきた。
要約があったので、それだけを訳しました。
 
☆比較開発の植民地時代の起源:実証的研究
ダロン・アセモグル、サイモン・ジョンソン、ジェームズ・A・ロビンソン著
要約
我々は、欧州の死亡率の違いを利用して、制度が経済パフォーマンスに及ぼす影響を推定する。ヨーロッパ人は、異なる植民地で、異なる関連機関とともに、非常に異なる植民地化政策を採用しました。ヨーロッパ人が高い死亡率に直面している場所では、彼らは定住することができず、採掘機関を設立する可能性が高かった。これらの制度は現在まで存続しています。現在の制度の手段としてヨーロッパの死亡率の違いを利用して、制度が一人当たりの所得に大きな影響を与えると推定します。制度の影響が制御されると、アフリカの国や赤道に近い国々の所得は低下しません。
 
以下は本文の一部、
植民地でのヨーロッパ人の死者の大部分は、マラリアと黄熱病によって引き起こされました。これらの病気は、免疫を持たないヨーロッパ人にとっては致命的であったが、様々なタイプの免疫を発達させた先住民の成人には限定的な影響しか及ぼさなかった。したがって、これらの病気が、今日アフリカやアジアの多くの国が非常に貧しい理由である可能性は低いです。
 
…免疫って大事。