ロマン・ロラン『ヴェズレー日記』：　ヴィシー政権［1941年］

［１９４１年６月］

　三〇日月曜日、ヴィシー政権は、ソ連との外交関係を断絶した。十日前から、エタ・フランセ［フランス国＝ヴィシー政権の正式名］のラジオは、すっかりドイツ語風の声色を使うようになった。
（ロマン・ロラン『ヴェズレー日記』Journal de Vézelay から、吉澤試訳）

— Ｊ・Ｈ・ロニー兄のサイエンス フィクション 〜Kindle版〜（吉澤弘之） (@rigide_t) May 3, 2020