お悔やみの言葉 in アメリカ

私が流産した際に頂いたお悔やみの言葉の数々。今までそういったメッセージは送る側ばかりでしたが、今回は初めて受け取る側となりました。実際に頂いた英語でのメッセージをここにまとめてみました。

"I'm sorry for your loss."
「あなたの喪失を心苦しく思います。」
"My condolences to you."
「お悔やみ申し上げます。」

この二つは無難なフレーズ(直訳)で、私