[英会話フレーズ] ショッピングシーンの英語② "want"を使わない「欲しい」の表現
この前に続いて、
ショッピングシーンで使える英会話表現を紹介します♪
前回は「これ似合う？」「どう思う？」と、
その返事フレーズについて書きました。
↓(前回の記事)
今日は
「これ欲しい！」「これ買っちゃおう！」など、何かを買う時の気持ちを表す英語を見ていきましょう。
教科書に出てこないけど、ネイティブが使うフレーズ2選です。
紹介したフレーズの発音をチェックできるように、スタエフURLを記事の最後に貼り付けました。
☆スタエフでは、各表現に対する返事フレーズも紹介してます☆
では早速！
↓1つ目のフレーズ
It's tempting.
「興味を惹かれる・そそられる」
これは
「思わず衝動買いしたくなるくらい魅力的！欲しい！」という時に使えるフレーズです。
"tempt" は「その気にさせる・誘惑する」を意味する英語。名詞では"temptation" (誘惑)となります。性的な意味にもなり得る単語ですが、今日取り上げているテーマの場面では全く問題なく、普通に使えます👍No problem!
例えば↓
・数量限定のハローキティコラボ商品が出た！
・DVDだけの特典映像あり！
など、「コレは魅力的すぎる、It's tempting! 買わずにいられない！」という感じで使ってみてね。
他にも "It's tempting" は、
例えば..
レストランやカフェのメニューにとっても美味しそうなケーキ🍰✨があって...
「あぁ〜、お腹いっぱいだけどこのケーキ美味しそう！It's tempting! 頼みたくなるぅ。」
なんて時にも使えますよ♪
続いて
↓2つ目のフレーズ
I deserve it.
「私はそれに値する」
↑コレ、日本語にするとちょっと使いにくそうですよね？
ですが、ネイティブがよく使うのでおさえて頂きたい表現なのです✨
もう少しわかりやすく、説明しますね！
"deserve" ＝ 「〜に値する・〜にふさわしい」という意味なのですが、
何かを買う時に "I deserve it." と言うと
「私には(頑張っているから・結果を出したから)それを買う資格がある！」
こんなニュアンスになります♪
例えば↓
「欲しいバッグを見つけてしまった。ちょっと高いけど、買っちゃおう！仕事と勉強の両立を頑張ってる私へのご褒美！I deserve it! 」
とか
「理想の一軒家を見つけたので、思い切って買うことにしました。とても高い買い物ですが後悔しません。毎日、こんなにハードに働いているんですから。I deserve it！」
こんな感じです。イメージできたでしょうか？
「私には、その価値がある!」
って、日本語ではしょっちゅう使わない言い方かもしれませんが、この機会に覚えて豊かな英語表現を身につけましょう！
今日紹介したフレーズの音声は↓で確認して下さいね！アプリなくても聴けるよ♪
(音声は4月に収録したものです)
↓Twitterで、平日の朝に英会話フレーズをtweetしてます。まだ始めて間もないですが、おかげさまでご好評頂いております。
いつも、いいね・RTありがとうございます！
今日紹介したフレーズは
"It's tempting."
"I deserve it."
この2つでした。
ぜひ参考にして下さいね♪
See you next time!!