LEGENDSの難読漢字を調べてみた[前編]
おはようございます。リユルン(@riyulun)と申します。
時に、[ポケモン LEGENDS アルセウス]では世界観に合わせてか 古風な喋り方があったり、図鑑説明文が古文だったりしますよね
そして プレイヤーの対象年齢を考えてないのか ってレベルで これでもかと色んな難しい漢字が出てきます。
ストーリー中の台詞なら ふりがなが付きますが、
それ以外には基本的にふりがなが付かないので そもそも何て読むか分からない事例は
皆さんも経験したと思います。
そんなわけで今回は 呉服屋の商品と髪結い、図鑑説明文で登場する難読漢字について調べてみました
※あくまでも個人の判断なので「これはさすがに読めるでしょ」と感じるものが解説されていたり
逆に「これ解説されてないの?」と思うこともあるかもしれませんがご了承ください
それでは早速本編どうぞ
――――――――
呉服屋編
紺鼠色：こんねずいろ
紺色がかった鼠色
承和色：そがいろ
黄色い菊の色
織部色：おりべいろ
深みのある暗緑色
菅笠：すげがさ
↓この画像で主人公が被っているもの
唐草：からくさ
矢絣：やがすり
勾玉：まがたま
菱：ひし
格子：こうし
道化：どうけ
豆絞：まめしぼり
半纏：はんてん
羽織に似ているが 襠(まち)が無く、胸ひもをつけず 襟を折り返さないで着るもの
躑躅色：つつじいろ
ツツジの花のような 鮮やかな赤紫色
藍鼠色：あいねずみいろ
濃い藍色がかった鼠色
緋色：ひいろ
濃い赤
下衣：したごろも
現代で言うボトムス
深縹色：こきはなだいろ
わずかに紫味を含んだ青色
杜若色：かきつばたいろ
カキツバタの花に似た紫色
雪駄：せった
竹皮草履(ぞうり)の裏に皮を貼り、
踵(かかと)部分に尻鉄がついた履物
浅葱色：あさぎいろ
ごく薄い藍色
草履：ぞうり
足袋：たび
現代で言う靴下
――――――――
髪結い編
高島田：たかしまだ
束髪：そくはつ
栗皮：くりかわ
黒みがかった赤褐色
濃紺：のうこん
葵色：あおいいろ
葵の花のような灰色がかった明るい紫
菫色：すみれいろ
蜜柑：みかん
薄墨：うすずみ
墨を薄めたような色
亜麻色：あまいろ
↓この色
――――――――
ポケモン図鑑編
比肩：ひけん
肩を並べること。匹敵すること
体得：たいとく
完全に会得して身につけること
此方：こなた
得物：えもの
自分が上手く使える武器
帆太刀：ホタチ
千重波：ちえなみ
いく重にも重なり合って押し寄せる波
稀有：けう
めったにない、珍しいこと
朴訥：ぼくとつ
飾り気がなく無口なこと。実直で素朴なこと。
大器：たいき
人並み外れて優れた才能・器量。また、
それの備わった人物
煩わし：わずらわし
うるさい、厄介である
冠羽：かんう
周囲の羽毛より長く伸びた頭上の羽毛
鈍い：にぶい、のろい
双眸：そうぼう
両方の瞳
色艶：いろつや
上物：じょうもの
上等の品物
仔：こ
如し：ごとし
諍う：いさかう
言い争う、抵抗する
仄暗き：ほのぐらき
綴る：つづる
後肢：こうし、あとあし
後ろ足
洞：どう、ほら
時化：しけ
海が(暴風雨で)荒れること
砂泥：さでい
蓑：みの
嘴：くちばし
易々：やすやす
ちり芥：ちりあくた
ちりとあくた(今で言うごみ)
足蹴：あしげ
足で蹴ること
茸：きのこ
昂る：たかぶる
童：わらべ
小さい子ども
匙：さじ
スプーン
気炎万丈：きえんばんじょう
盛んに気炎をあげること
行燈：あんどん
絢爛：けんらん
目がくらむほどきらびやかで美しいさま
偉丈夫：いじょうぶ
体が立派ですぐれた男
纏う：まとう
傍ら：かたわら
肥える：こえる
糧：かて
食物、活動の本源
花弁：かべん、はなびら
香気：こうき
良いにおい
頑健：がんけん
体が がっしりして健康なこと
食み：はみ
海鬼：うみおに
童子：どうじ
子ども
飯事：ままごと
滋味：じみ
上手い味わい、滋養の多い食物
湛えし：たたえし
液体などをいっぱいにする。溢れるほど内に含む
棘：とげ
鞭：むち
体捌き：からださばき
――――――――
後編へ続きます