ポケモンの英語名全部覚える日記[第4世代後編]
おはようございます。リユルンと申します。
今回も ポケモンの英語名を学んでいきます。
それでは早速本編どうぞ↓
ミカルゲ
Spirit(魂)に、トゥームハントGX(ポケカ)でおなじみのtomb(墓)
フカマル・ガバイト・ガブリアス
主人公だけど王ではないからchampじゃなくてchomp
ゴンベ・カビゴン
Munchは「ムシャムシャ食べる」って意味らしい
そして 1年ほど前のおはスタで ぬわらがSnorlaxについて触れてたSnorlax
リオル・ルカリオ
映画の主役を飾ったポケモンは違うね
(日本語読みでも海外の人にバッチリ伝わる)
ヒポポタス・カバルドン
気のせいか 海外の人あまりHippowdon好まない
スコルピ・ドラピオン
日本語と同じパティーン
グレッグル・ドクロッグ
Gunk Shotでダストシュートだったなそういえば。
Toxicroakは(トキシックバッジと同じだってことで)私が初めてToxic(有毒な)という単語を知るきっかけになったポケモンだわ そういえば(誰得)
マスキッパ
むしとりポケモンという分類とはいえ 肉食という衝撃
(Carnivore=肉食動物)
ケイコウオ・ネオラント
[ネオン]はローマ字で覚えておk
Finはヒレのそれで
LumineonのLumiの部分はLuminous(輝き)のそれ
タマンタ・マンタイン
tykeって何なんでしょうね
ユキカブリ・ユキノオー
ケケンカニの時に登場したAbominable snowman(イエティの別名)、まさかの再来
ニューラ・マニューラ
weasel(イタチ)要素が入っている2匹、
あとの要素はSneak(こそこそ、うろうろする)にvile(卑劣な)らしい、と
コイル・レアコイル・ジバコイル
どれがどれだっけ?って紛らわしくなった時はMagneの後のABC順
ベロリンガ・ベロベルト
Lickは「舐める」、
でも「舌」を表すtongueとはちょっと違うのがややこしい
にしてもLickilickyのインパクトよ
サイホーン・サイドン・ドサイドン
Rhynoceros(サイ)が元の3匹、
superior(上位の)はSerperior(ジャローダ)にも組み込まれてた
モンジャラ・モジャンボ
Tangle(もつれさせる)の2匹、そしてgrowth(成長)が組み込まれているTangrowth
エレキッド・エレブー・エレキブル
でんきタイプのポケモンあるある、electricity(でんき)が盛り込まれてる。
Electabuzz→Electivireに変わるのが地味に厄介
ブビィ・ブーバー・ブーバーン
Magmaの3匹、
Magmortorはこれ motorじゃない
トゲピー・トゲチック・トゲキッス
もう 日本語と同じのは ここのコメントカットしようかな…
ヤンヤンマ・メガヤンマ
本当にこれが名前です
リーフィア・グレイシア
ブイズ特有のeon
グライガー・グライオン
GliscorのGliの部分はGligerと同じGlideとして、
scorの部分はscorpionか 言われてみればそうだ
ウリムー・イノムー・マンムー
swine(豚)が元になってる3匹、
ちなみに piloseで「毛で覆われた」という意味を持つ単語らしい
ポリゴン・ポリゴン2・ポリゴンZ
いつもの癖でダッシュ(→―)で入力したけれどハイフン(→−)の方が適切だった説
ラルトス・キルリア・サーナイト・エルレイド
Ralts、Kirliaはほぼ日本語と同じとして、
Garde←これはフランス語で「守る」らしく、devoirもフランス語で「義務」。(時によりフランス語の考察も乗ってるポケモンWiki様ホントすごい)
GalladeのGallant(勇敢な)は まだ分からなくても納得とはいえ
blade(刃)も組み合わさってるのは調べるまで気づかなかった
ノズパス・ダイノーズ
コンパスポケモンの2匹、
proboscisで「吻」を意味するみたい
ヨマワル・サマヨール・ヨノワール
「宵」を意味するDuskに
スカル団のskull、
サマヨールと同じく目が1つの 神話の巨人Cyclops(サイクロプス)、
フランス語で「黒」を意味するnoir
ユキワラシ・オニゴーリ・ユキメノコ
runtには「子柄な動物」って意味があるらしい
Glaciar(氷河)+goalie(ゴールキーパー)ってGlalieらしい。
ゴールキーパーは違くない?って思ったけど
そうも言い切れない見た目
lassにも「若い女性」って意味があるけれど 別に工夫なくてもFroslassは覚えられるでしょ
ロトム
motorを逆から読んでいるのがよく分かる
UMA
英語名の方がUMAって俗称分かりやすい
ディアルガ・パルキア
スタイリッシュ6文字
ヒードラン
[ヒード]の部分ってHeatだったんですよね
レジギガス
gigigの部分がジワる
ギラティナ
Giraって何だ?tinaって何だ?
まぁいいか
クレセリア
三日月のスペルはこう→crescentなのに2連続sなのね
フィオネ・マナフィ
Ph、不安になるかもだけど合ってます
ダークライ
もはや どうコメントすればいいのか分からないほどシンプル
シェイミ
人によったらSet UpのShaymin EXでおなじみ
アルセウス
やたらとアーケオスっぽい
気のせいか 追加進化組が多い影響で 普段より情報量過多な気がしますね
ちなみに、そのようなポケモン(例えばノズパス等)は次以降の記事では省略させていただきますのでご了承下さい
(第8世代→ 前編 後編 第7世代→ 前編 後編 第6世代→ 前編 後編 第5世代→ 前編 中編 後編 第4世代 前編 第3世代→ 前編 中編 後編 第2世代→ 前編 後編 第1世代→ 前編 中編 後編 )
画像引用元:ポケモンだいすきクラブ ポケモンずかん https://zukan.pokemon.co.jp/