町の英語名全部覚える日記[カントー、ジョウト地方編]
おはようございます。リユルン(@riyulun)と申します
〇〇の英語名全部覚えるシリーズ、今度は新章として 町の名前にスポットライトを当てていきます
初回である今回は カントー(ナナシマ含む)、ジョウトの町の名前、
ついでにホワイトシティ(ポケモンスタジアム2)を見ていきます
早速本編どうぞ
カントー地方 ―Kanto region―
マサラタウン：Pallet Town
パレット本来のスペルはpalette
トキワシティ：Viridian City
ビリジアンなる色です
ニビシティ：Pewter City
青灰色を意味するようです
ハナダシティ：Cerulean City
青空色 なんだとか
クチバシティ：Vermilion City
朱色です
シオンタウン：Lavender Town
そのまま ラベンダー
タマムシシティ：Celadon City
青磁色 なんだとか
セキチクシティ：Fuchsia City
フクシャ色(フクシャの花の赤紫色)というのが存在するらしいです
ヤマブキシティ：Saffron City
こちらは サフラン色(サフランの雌蕊から造られた染料で染めたときに発色する色、
サフランイエローとも呼ばれる)
グレンタウン：Cinnabar Island
辰砂、朱色をCinnabarで意味するみたいですが、
タウン のところ、Islandと表現するんですね
ポケモンスタジアム2
―Pokèmon Stadium 2―
ホワイトシティ：White City
ナナシマ ―Sevii Islands―
1のしま：One Island
2のしま：Two Island
3のしま：Three Island
4のしま：Four Island
5のしま：Five Island
6のしま：Six Island
7のしま：Seven Island
ジョウト地方 ―Johto region―
ワカバタウン：New Bark Town
Barkは「樹皮」らしいです
ヨシノシティ：Cherrygrove City
日本語名は吉野桜から取ってるのでね
キキョウシティ：Violet City
スカーレット・バイオレットのバイオレット、こんなところで出てくるとは
ヒワダタウン：Azalea Town
西洋ツツジをこう呼ぶらしいです
コガネシティ：Goldenrod City
エンジュシティ：Ecruteak City
Ecruは「生成色」みたいです、
アサギシティ：Olivine City
カンラン石を意味できるんだとか
タンバシティ：Cianwood City
cyanで「青緑」らしい
チョウジタウン：Mahogany Town
茶褐色を意味するんだとか
フスベシティ：Blackthorn City
スピノサスモモなる植物のことを言うんだとか
――――――――
今回のカントー・ジョウト編は以上となります
関連記事→ ホウエン、オーレ、シンオウ地方編 イッシュ、カロス地方編 アローラ、ガラル地方編 外伝、ヒスイ地方編
参考になった方は下部に見える❤をタップしていただけると嬉しいです