ポケモンの英語名全部覚える日記[第3世代中編]

　おはようございます。リユルンと申します。

　今回も ポケモンの英語名企画やっていきます

　宜しければスキをいただけると嬉しいです

　エネコ・エネコロロ

　Deluxe(デラックス)のDelにcatty(猫のような、意地悪な)でDelcattyかな

　猫のような、というか猫だし。

　寝床に他のポケモンが近寄ってきても争わないんだけど

　ヤミラミ

　Beheeyem(オーベム)と言い、名前にeyeが付くとややこしくなるのかな

　クチート

　Maw(巨大な口)+wile(企み)でMawile、
思ってたよりかは特殊な語じゃなかった

　ココドラ・コドラ・ボスゴドラ

　iron(鉄)をベースにした3匹、

　Lairは「ねぐら」という意味らしい。
やたらと図鑑説明文に縄張りの旨が書かれてるからなぁ

　Aggの部分はaggressiveからだと考察されてるらしい

　アサナン・チャーレム

　Meditate(瞑想する)ベースの2匹、

　ちなみに技のめいそうはCalm Mind

　ラクライ・ライボルト

　でんきタイプの英語名あるあるのElectric+strikeでElectrike、

　Maneは「たてがみ」

　プラスル・マイナン

　他のピカチュウポジションのポケモンと違い、比較的そのままじゃないスペル

　バルビート・イルミーゼ

　ポケモン名や技の名前の最初は大文字だと決まっているせいでIllumiseの最初の3文字が渋滞してるww

　ゴクリン・マルノーム

　Gulpは飲み込む音を表現しているらしい

　オオスバメのところで出てきたSwallowには「飲み込む」って意味もあるのよね
(なんでホウエンでこんなに被るんだ)

　そして、a lot ofでおなじみlot

　キバニア・サメハダー

　キバニアをアルファベットで表しているようでCarnivore(肉食哺乳類)+piranha(ピラニア)という

　ピラニアってこんなスペルするんだ…

　そしてShark(サメ)+torpedo(魚雷)でSharpedoらしい(けどSharkというよりSharpの印象

　ホエルコ・ホエルオー

　whaleっぽいけどそうじゃない2匹

　ドンメル・バクーダ

　Numbで「感じない」、つまりどんかん

　Camelで「ラクダ」、Eruptionで「ふんか」。

　ポケカのメガバクーダEXのワザが[マグマイラプション]だからぴったりすぎた

　コータス

　ランクバトルでよく見るカメさん

　coal(石炭)はCoalossal(セキタンザン)でも見たあれ
　でもkoalなんだよなぁ

　バネブー・ブーピッグ

　SpはSpring(バネ)で

　oinkは豚の鳴き声、あったなぁ 懐かしい

　Grumpigのpigは分かるがGrumの部分は…?

　パッチール

　こんらん状態をSpinと例え、プラスpandaかな

　ナックラー・ビブラーバ・フライゴン

　Trapinchだけ日本語と違うの、特性の変化もあってそれっぽい

　ちなVibravaの発音は[ビブラーバ]ではなくどちらかと言うと[バイブラーバ]

　サボネア・ノクタス

　サボテンを表すCactusベースの2匹、

　チルット・チルタリス

　Swab(モップ)+(恐らく[幸せの青い鳥]から)blueでSwablu

　Altはソプラノの次のアルトかな(でも美しいソプラノで歌うんだけどな)

　aliaは、これうたかたのアリア、Aria Form(ボイスフォルム)の[アリア]では?

　ザングース・ハブネーク

　Yungooseと違って そのままであるZangooseと

　viperが「毒ヘビ」という意味を持つSeviper

　ルナトーン・ソルロック

　特に何の捻りも無い

　ドジョッチ・ナマズン

　名前の由来っぽい単語 見当たらないけどBarboachって特徴的

　WhisはWhisでも こちらはWhisker(ひげ)のWhis

　ヘイガニ・シザリガー

　ザリガニを英語でCrawfish!
そうだったんだ…!

　そして dauntで「ひるませる」　おうじゃのしるし なげつけるかな

　ここまで見ていただき、ありがとうございました。

　後編に続きます

　(第8世代→ 前編 後編　第7世代→前編 後編　第6世代→ 前編 後編　第5世代→ 前編 中編 後編　第4世代→ 前編 後編　第3世代 前編　第2世代→前編 後編　第1世代→ 前編 中編 後編 )

　画像引用元：ポケモンだいすきクラブ ポケモンずかん https://zukan.pokemon.co.jp/

　(筆者のTwitter↓ https://twitter.com/riyulun?s=09 )