町の英語名全部覚える日記[イッシュ・カロス地方編]
おはようございます。リユルン(@riyulun)と申します
今回も 町の英語名シリーズの続きとなります
前置きが長いのもあれなんで 早速本編どうぞ
イッシュ地方 ―Unova region―
イッシュの町の名前は ほぼ みんな由来が雲になっていました
カノコタウン：Nuvema Town
ポルトガル語で「雲」を表すNuvemなる語があるんだとか
カラクサタウン：Accumula Town
cumulusで「積雲」らしいです
サンヨウシティ：Striaton City
Striationで「雲紋」だとか
シッポウシティ：Nacrene City
nacreous cloudで「真珠母雲」
ヒウンシティ：Castelia City
castellanusで意味するのは「塔状雲」です
ライモンシティ：Nimbasa City
nimbusで「乱雲」となります
ホドモエシティ：Draftveil City
cloud driftで「浮雲」、
ついでにveilで「ベール雲」を表します
フキヨセシティ：Mistralton City
mist(霧)も見えますが、
mistralという フランス南東部に吹く地方風があるんだとか
霧も雲も同じ大気中の水の現象だから雲
要素…?
セッカシティ：Icerrus City
cirrus cloudで「巻雲」
ソウリュウシティ：Opelucid City
opacusで「不透明雲」、
perlucidusで「隙間雲」らしいです
カゴメタウン：Lacunosa Town
lacunosusで「蜂の巣状雲」です
サザナミタウン：Undella Town
undulatusで意味するのは「波状雲」
ブラックシティ：Black City
ホワイトフォレスト：White Forest
カナワタウン：Anville Town
anvil cloudで「かなとこ雲」を意味します
ヒオウギシティ：Aspertia City
「アスペラトゥス波状雲」なるものを表すasperatusなんて語があるんだとか
サンギタウン：Floccesy Town
floccusで意味するのは「扇状雲」
タチワキシティ：Virbank City
virgaで「尾流雲」、
また bankが「層雲」を意味するみたいです
ヤマジタウン：Lentimas Town
lenticularisが意味するは「レンズ雲」
セイガイハシティ：Humilau City
humilsで「扁平雲」らしいです
…イッシュ、聞いたことない雲の名前がぽんぽん出てきますね
カロス地方 ―Kalos region―
カロスは フランス語が由来となっている町が多いです
アサメタウン：Vaniville Town
vanilla(バニラ)かな、 これは?
メイスイタウン：Aquacorde Town
フランス語で「調和」を表すconcoldeなる語があるらしいです
ハクダンシティ：Santalune City
santalという語が フランス語でビャクダンを意味するみたいです
ミアレシティ：Lumiose City
La-Ville-Lumiéreで「光の都」なんだとか
コボクタウン：Camphrier Town
町の名そのまま フランス語で「クスノキ」を表します
ショウヨウシティ：Cyllage City
sillageで「残り香」を意味するんだとか
シャラシティ：Shalour City
tourで フランス語の「塔」
マスタータワー意識でしょうか?
ヒヨクシティ：Coumarine City
クマルと呼ばれるマメ科の被子植物を
フランス語でcoumarouと書くらしいです
クノエシティ：Laverre City
lavender(ラベンダー)でしょうかね?
フウジョタウン：Dendemile Town
フランス語で「タンポポ」を意味するdent-de-lion、
また 言われてみればフウジョタウン名物のwindmil(風車)も かかっているような
ヒャッコクシティ：Anistar City
star aniseで「トウシキミ」を表したりします
エイセツシティ：Snowbelle City
「安息香の樹」を意味するsnowbellなる語があるんだとか
――――――――
さて、今回のイッシュ・カロス編は以上となります
関連記事→ カントー、ジョウト地方編 ホウエン、オーレ、シンオウ地方編 アローラ、ガラル地方編 外伝、ヒスイ地方編
よろしければ 下部の❤をタップしていただけると嬉しいです
参考：ポケモンWiki