M進化ポケモンのワザ名について
おはようございます。リユルンと申します
1つしか無い代わりに、そのワザがカードの味であるM進化ポケモン
突然ですが皆さんは そんなM進化ポケモンのワザ名がどんな意味なのか ご存知でしょうか?
今回は そんなM進化ポケモンを見ていきつつ、ワザ名について語っていくものとなっております
宜しければ 右下の❤をタップしていただけると嬉しいです
メガフシギバナ
確定マヒは そりゃcrisis
メガリザードン
※グレンダイブみたいに、日本語があったり、解説しなくてもさすがに分かるものは省いていきます
メガカメックス
bombardって過去形っぽいけど普通の動詞みたいですね
メガスピアー
本来ならhazardは 名詞か動詞にしかならないので ちょっとおかしな文脈になるのですが
メガフーディン
(zenは禅でしょうね)
forceはこれ以外にもインフィニットフォース(サーナイトGX)、フォースキャンセラー(テッカグヤGX)と よく使われる印象があります
メガヤドラン
意味を知ればメガヤドランっぽい響きですね
メガゲンガー
ホロウハントGXでも見たhollowです
メガギャラドス
フォトンゲイザーのgeyserでもあります
メガミュウツー
ゼロバニッシュGX(パルキアGX)のvanishにingでvanishing(調べてみて初めて気がつきました)
そしてinfinityは名詞、infiniteは形容詞です
メガデンリュウ
100京ボルト!?
メガハガネール
同じ[谷]を意味する語にvalleyがありますが、
簡単に言えばvalleyの方が小さいです
そして、オノノクス以外でワザや特性に「アックス」とつくのはこのカードのみです
メガハッサム
erは 基本、「〇〇する者」という意味合いでおなじみですね
メガヘラクロス
何故ヘラクロスにbigbangなのか
メガヘルガー
ヘルガー、基本技でれんごくを覚えるみたいですね
メガバンギラス
バンギラスらしい豪快なネーミング…
メガジュカイン
恐らくメガジュカインの尻尾の表現でしょう
メガバシャーモ
moonsaultはプロレスの技らしく、月面宙返りとも訳せるらしいです
メガラグラージ
ゴウワンの部分は[豪椀]でしょうしね
メガサーナイト
ギャップがすごい2匹
「弓」と「矢」を表すbowとarrow、どっちがどっちってなった時は rainbowや
ジュナイパーGXのフェザーアローを意識すれば良さそうです(ジュナイパーは やばねポケモン)
メガクチート
2つの(鋼のツノが変形した)大顎をtwinと表現されてるセンス
メガボスゴドラ
スラム街のスラムはslumです
メガライボルト
一応辞書の訳を載せましたけど、もはや ターボって別のニュアンスになってますよね
ちなみに、メガデンリュウのエクサボルトのvoltとはスペルが違うようで
メガサメハダー
(正直 魚雷って言うよりもトーピードって言った方が伝わりやすそう)
メガバクーダ
バクーダの英語名がcameruptなので かなりキャラクター性に則っているワザ名と言えますね
メガチルタリス
回復とフェアリータイプとしてのニュアンスがpurgeにかかっていそうです
メガアブソル
ちなみに、他に[ディザスター]とつくのは ボルトロス(ディザスターボルト)だけですね
メガオニゴーリ
中々聞く機会が薄いCryoという単語ですが、一応フリージオを英語でCryogonalと言います
メガボーマンダ
別名[血に濡れた三日月]らしいワードチョイス、
確か図鑑説明文にも「凶暴になってしまった」旨が書かれていたはずです
メガメタグロス
slugは「ナメクジ」という意味も持ってるので ギャップがすごいです
ゲンシカイオーガ
スカーフしおふきでおなじみのカイオーガらしいワザ名だったわけですね
ゲンシグラードン
ガイアって神話の人物であり、それ以外の意味は持たなかったんですね
メガガブリアス
クリムゾンバッジでおなじみだから 炎エネルギーすら使わないガブリアスがその名を冠するのは違和感のような…
でもちゃんと赤色は存在してますね
メガルカリオ
要はアッパー。
ここまでかっこいい表現にできるんですね
メガタブンネ
「魔法の」じゃなくて「魔法のような」なんですね。
「魔法」自体、フィクション味があるワードですので、中々 前者の表現ができないのかも…?
あとがき
今回の記事はここまでとなります。
M進化ポケモンは イラストにワザのスペルが振ってあるので 比較的調べやすかったですw
[省略したM進化ポケモン一覧]
画像引用元：トレーナーズウェブサイト
(筆者のTwitter↓ https://twitter.com/riyulun?s=09 )