恋人の魅力を英語で語る！見た目に関する褒め言葉の英単語：恋愛英語塾

こんにちは！リリカの恋愛英語塾にようこそ。今日は恋人や友人など、人の外見を褒める時に使える表現を紹介します！順を追うごとに使用場面の難易度が上がりますので、まずは分かりやすい表現から見ていきましょう。

Cute （男女OK）

可愛い、魅力的な、格好良いと言った意味で使用します。日本語の「カワイイ」とは少し異なり、魅力的な男性やイケメン男性を示す表現としてもよく使われます。

・Did you see that guy? He's cute! （今通った男性見た？彼カッコいい！）
・My girlfriend is super cute. （俺の彼女めっちゃ可愛いんだよ）

Pretty （女性向け）

綺麗な、魅力的なと言った意味で使用します。こちらは主に、美人の女性を表現するなど、男性より女性に多く使われます。女性的な魅力を表現する言葉なので、男性に使う際は注意しましょう。

・You look pretty with your new haircut. （新しい髪型、似合ってて綺麗だね）
・My sister is so pretty I'm jealous. （私のお姉ちゃん、すごく美人で羨ましくなっちゃう）

Handsome （男性向け）

ハンサムな、魅力的なという意味で使用します。主に男性に使う表現で、男性らしさを暗喩するので、女性に使う場合は注意しましょう。

・He's very handsome and looks so much like the actor I saw on the TV the other day. （彼ってすごくハンサムで、この前テレビで見た俳優さんにそっくり！）
・David is a handsome man. （デイビッドは魅力的な男性だ）

Beautiful （女性向け）

美しいという意味で使用します。女性に対して使う場合は「とても美人な女性」といった表現ですが、男性に使うことは稀です。芸能人やモデルなどの圧倒的に魅力的な男性に使う際は自然ですが、Prettyと同様に女性的な魅力を暗喩するので、好まない男性もいるので注意しましょう。また、Beautiful personと言った場合は、外見よりも、素晴らしい性格や心の清らかさを表現することができます。

・Your roommate is beautiful, can I get her phone number? （君のルームメイトはとても美人だね、連絡先教えてもらえない？）
・Brad Pitt is beautiful. （ブラッドピットって本当に美しい）

Good-looking （男女OK）

魅力的な外見の、ルックスの良いという意味で使用します。男性にも女性にも使える、純粋に外見を褒める表現です。

・She's good-looking and nice, too. （彼女って見た目も良いし親切なんだ）
・I have to admit that my brother is a very good-looking guy. （認めたくないけど、私のお兄ちゃんはイケメンなんだよね）

Attractive （男女OK）

魅力的な、見た目や仕草が感じの良いという意味で使用します。男性にも女性にも使用できる褒め言葉です。Good-lookingよりも主観が入るため、使い方には少し注意が必要です。

・This girl I matched on Tinder last week is really attractive. （先週ティンダーでマッチした女の子、とても魅力的なんだ）
・I think you are attractive. （あなたって魅力的だと思う）

Sexy （男女OK）

セクシーな、色っぽいという意味で使用します。女性にも男性にも使用できます。性的な魅力を表現する言葉なので、あまり親しくない人に使う場合は注意しましょう。

・I bought this sexy lingerie for my wife. （奥さんにセクシーな下着を買ったんだ）
・He looks so sexy in his suit. （スーツを着てる彼ってセクシー！）

Gorgeous (男女OK)

とても美しい、魅力的なという意味で使用します。日本語の「ゴージャス」は豪華さ・華やかさと言った意味合いが強いですが、英語ではあくまで美しさや魅力を示す表現です。女性にも男性にも使用できますが、単に美しいというより魅力的だという意味合いが強いので、異性愛の男性から他の男性に対して使用すると不自然な表現になります。

・You look gorgeous today! （今日のあなたとっても素敵！）
・He is absolutely gorgeous!（彼って本当に魅力的！）

Hot (男女OK)

セクシーな、性的に魅力的なという意味で使用します。男性にも女性にも使える表現になります。ただし、「あの子エロい」と言うほどの下品さはありませんが、性的な魅力を表現する言葉なので、あまり親しくない人に使う場合は注意しましょう。

・You look so hot in your bikini. （ビキニ姿セクシーだね）
・I think men in uniforms are hot. （制服男子ってセクシーだと思う）

以上、見た目を褒める表現を紹介しました！良い表現があれば、随時追加していきたいと思います。是非使ってみてください！