ヒロじいのおもてなしコミュニケーション②(新宿ゴールデン街でおもてなし)

上の写真は、新宿ゴールデン街で撮った写真です。フランスの方でした。息子さんが日大で演劇の勉強中だとか。ジャン・ジュネというフランス人に人気のお店を紹介していただきました。ママさんがフランス語が堪能だとのことでした。

さて、両国国技館でのおもてなしでちょっとは自信つきましたか。誰にでも外国人おもてなしできますよ。今度は街中で訪日外国人の方に声かけしてみましょう。多少間違ったって平気です。中学高校で6年間も英語を勉強されたのですから誰にでもできます。

新宿ゴールデン街へ出かけてみました。元ノンキャリ外交官ヒロじいがゆく、外国語が苦手なあなたにもできる実践おもてなし講座といったところでしょうか。

用意する簡単な質問は、次のようなもので十分でしょう。

①どちらから来られましたか？②初めての日本ですか？③お一人で旅行ですか？④何日くらい日本におられるのですか？⑤どちらを回られましたか？⑥なぜこちらにこられたのですか？⑦旅行情報はどのように入手されましたか？⑧何か困ったことはありませんでしたか？⑨有難うございました？良いご旅行を！

これだけ準備すればもう大丈夫。自信つきましたか。

＜英語＞
① Where are you from? ②  Is this your first time to visit Japan? ③ Are you traveling alone? or With your friends? ④  How many days more in Japan? ⑤ What places have you visited? ⑥ What sparked your interest to visit here? ⑦ How do you get so good travel information? ⑧ Have you had any problem? ⑨ Thank you so much! Have a nice trip!

今回はスペイン語の出番はありませんでしたが、スペイン語版も載せておきましょう。

＜スペイン語＞
① ¿De dónde eres? ② ¿Es esta tu primera vez en Japón? ③ ¿Viajas solo? ¿O con tus amigos? ④ ¿Cuántos días más te quedan en Japón? ⑤ ¿Qué lugares has visitado? ⑥ ¿Qué despertó tu interés por visitar este lugar? ⑦ ¿Cómo consigues tan buena información de viaje? ⑧ ¿Has tenido algún problema? ⑨ ¡Muchas gracias! ¡Que tengas un buen viaje!

最初のきっかけはアイコンタクトが大事といいましたが、HiハイとかHolaオラの声かけの後は、「私はこういうものです」と名刺を渡し、自己紹介をきちんとして、「英語を勉強しています！幾つか質問させていただいてよろしいですか！」としっかりと怪しまれないようにしましょう。名詞は個人情報満載のものではなく簡単なもので十分です！これが、ヒロじい流のおもてなし自己紹介の基本です。

語学が苦手でも、外国人と色々話しをするのは楽しい。しかもこれだけで外国人おもてなしになる。時には日本人も知らないような情報が得られる。良いこと尽くめ間違いなしです。

ヒロじいは、「You can 2020 (youcan2020.com) の中村と申します！外国人おもてなしの出来る日本人を増やそうと頑張っています。幾つか質問させていただいていいでしょうか」と自己紹介します。さりげなく名刺を渡し、最後の握手も忘れずに。これだけできればもう立派な国際人です。外交官です。

カッコ良い名刺の渡し方、男らしいハグの仕方、さりげないチークキッスの受け方、避けたいチークキスの断り方、女性に優しいlady first 実践講義等々、日本人が苦手な情報もどんどん 書いていきたいと思っています。

こちらもフランス人のご夫妻でした！

この写真もフランス人で、マルセーユから来られたご夫婦でした。日本は初めてだけど、日本人はとても親切で何の問題なかったと嬉しそうでした。二週間旅行しているが、日本人から声掛けされたのは初めてだと喜んでおられました。

ヒロじいは、語学や外国人が苦手という人にこそ、語学大好き人間になってほしいと願っています。外国人おもてなし、あなたも始めてみませんか。