はじめに

前々から日記をつける習慣を作りたいなと、でも日記って言っても毎日は絶対書かないなあと考えたので特に何かあったりしたときだけ書けば良いかということで気が向いたときにやっていきます。

多分書くであろうこと
・好きな音楽、漫画、人
・色々考えたこと
・季節のこと　etc

注意点
基本腐っているのでBLとか同性間のくそデカ感情とかに叫んでいるかもしれません。
あと好きなものが多いので話がすごい幅広くなるやもしれません。

11月27日水曜日

今日はオマール・ルドベリという歌手の曲を初めて聴いた。オマールさんのことは以前から知っていて顔好きだなぐらいしか思っていなかったのに、歌手であることを知りライブの映像を見たらなんとも妖艶で人を惹きつけるような雰囲気をしていてすぐにYouTubeにいって動画を見た。曲名はGirlfriendで歌詞がなんとなく聞き取れたから書き取ってみたら

is she was in my shoes she would do it too

彼女が私だったら同じことするよ

で、同じことって何？って気になったので歌詞を調べてみた
もう一回聴いてほうとなって他の曲も聴いてMV見てたらナチュラルにオマールが男とキスしてたから、ああ男いけるのならあの曲の訳一人称変えたら結構自分好みかもしれないなと思って自分で訳してみた。ネットでみた和訳は一人称私だったけど僕にしてみた。控えめに言って最高。(同性愛に歓喜する人間が言ってます。)まあでもyouの性別分かんないから違うかも。

ま、英語の勉強にもなるから和訳またやるかも
最近英検二級合格したから準一級に向けて勉強しようかなと思ってたとこです。
普通に勉強しないと焦燥感に駆られることになるから。

眠くなってきたので今日はここでお暇します

いい夢みろよ(夢は金で買うなよ)