ð§¡äººç100人ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ #52
ä»æ¥ã¯ãã¹ãŠã§ãŒãã³åºèº«ã®Rebecca Riknerããã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããŠããã£ãŠããŸããïŒzoomã§è¡ããŸããã
圌女ãšã¯æšå¹Ž10æã«ã·ã«ãŽã§éå¬ãããPLoPïŒPattern Language of ProgramsïŒã§ãéåœçã«åãéšå±ã«ãªã£ãããšããã£ããã§ãä»ã«è³ããŸãã ã¡ãããšè©±ãããšãå¶ã£ãã®ã¯3æ¥ç®ã®å€ïŒã ã£ãããã©ããã®ãšãã«åœŒå¥³ã®èãæ¹ãã圌女ããçºããããèšèããããŠç¬é¡ãããããåŠäŒã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãšããŠåœŒå¥³ãæã¡èŸŒãã§ãããã¢ãŒãã»ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«æ¹ãããŠã圌女ã®ææ§ã¯ã©ããããããã ããïŒãšå¥œå¥å¿ã湧ããã€ã³ã¿ãã¥ãŒãäŸé ŒãããŠããããŸããã
---
ç§ã«ãšã£ãŠåããŠåºäŒãã¹ãŠã§ãŒãã³äººãªã®ã ãšããããšãäŒãããšã圌女ã¯ããç§ã¯ã¹ãŠã§ãŒãã³åºèº«ã ããã©ã5-15æ³ãŸã§ãã©ã³ã¹äººã®å
çã«æãã£ãŠããŠããšããã®ãStockholmã®ãã©ã³ã¹äººåŠæ ¡ã«éã£ãŠãããããã¹ãŠã§ãŒãã³äººãšããæãã§ã¯ãªããªããšè©±ãå§ããŸããã
ãããŠããã以éåºãŠãã話ã¯ãããŸã§51åã®æ¹ã«äººçãèŽãããŠããã£ãŠãããã©ãããã§ããã¹ãŠããããŸã§ã«èŽããããšããªã話ã°ããã§ããç¶èŠªã®æŽ»åã«é£ããããŠ5æ³ãã19æ³ãŸã§ãšã¬ãããŠããããšãã圌女ã¯ãããã§ã¯ãšã¬ã®å
çã圌女ã®äººçã®åèã«ãªããããªæ¬ãããããæž¡ããŠãããããããåéãã¿ããªniceã ã£ããã©ãå匷ã¯å€§å€ã ãããããšã¯ããããã§ãã人çã£ãŠãªããŠãããŒãªã®ïŒããšæ©ãã§ãã幌å°æã«ããšã¬ã®å
çããããæ¬ã¯å©ãã«ãªã£ãããšèªããŸããã
ã¯ãªãšã€ãã£ããªè·æ¥ã«ã€ããŠããç¶èŠªã®åœ±é¿ããã£ãŠããã©ã³ã¹ã®ã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ã³åŠæ ¡ã«2幎éã£ã圌女ã¯ããã®åŸäŒç€Ÿãç«ã¡äžããæã«äŒç€Ÿå€ããšã®äºè¶³ã®èéãå±¥ããªãããè²ã
ãªäººãšã®åºäŒããçµãŠãããã¡ã30代åŸåã®æã«ãäœãã足ããªãããšMBAã®ååŸãç®æããŸãã ãã®åŸãè€æ°ã®éåœçãªåºæ¥äºãçµéšããªããã2014幎ãã2021幎ã«ç¶èŠªãšæ¯èŠªãããããã®ä»è·ããããããããããããã®ããšãåŠãã ãšè©±ããŠãããŸããã ãã®æçæããããšãšããŸããç¶èŠªãæèªåã«èšã£ãŠãããããšãçµã³ã€ããçŸè·ã§ãããªãµãŒãã»ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒã«ç¹ãã£ãŠããŸãã
圌女ã人çã«ãããŠå€§åã«ããŠããããšã¯ããThe first one I would say it's very important for me to feel purpose to understand why I'm doing something because that is how I nurture my life is to understand the purpose.ã
äœæããŠãããã¿ãŒã³ã»ã©ã³ã²ãŒãžã«ãã¢ããã€ã¹ãããããŸããã 圌女ã®ã©ã€ãã¹ããŒãªãŒã¯ãç§ã«ãšã£ãŠãŸãäžã€äººçãè±ãã«ããŠããããã®ã§ããïŒæ¬åœã«ããããšãïŒãŸãçŽæ¥äŒããæ¥ãåŸ ã¡é ããã§ãïŒ
--
In English.
[ð§¡Exciting Life Interview #52 ]
Today, I had the opportunity to interview Ms. Rebecca Rikner from Swedenðžðª!
Our connection began when we fatefully shared a room at PLoP (Pattern Language of Programs) held in Chicago last October.
Although we didnât get to talk properly until the third night, I was drawn to her way of thinking, her words, her smile, and the Art Activity she brought as a Conference Activity. I became curious about where her sensibility came from, which led me to request this interview.
---
When I mentioned that she was the first Swedish person I had met, she began by saying, âIâm from Sweden, but I was taught by French teachers from ages 5 to 15, so I donât really feel typically Swedish.â
She told me that from ages 5 to 19, she practiced yoga, accompanying her fatherâs activities. There, the yoga teacher gave her many books that would serve as references for her life. While her friends were all nice, studying was hard and there was a lot to do. During her childhood, when she was troubled by thoughts like âWhy is life so heavy?â, the books from her yoga teacher were a great help.
Influenced by her father who had a creative profession, she attended a graphic design school in France for two years. After that, she started her own company, sometimes juggling it with regular employment. As she met various people along the way, in her late 30s, she felt âsomething was missingâ and aimed to get an MBA.
After experiencing several more fateful events, from 2014 to 2021, she cared for her father and mother, and she said she learned a lot from that experience.
What she keenly felt at that time, combined with what her father had told her long ago, led to her current job as a research coordinator.
What she values most in life is, âThe first one I would say itâs very important for me to feel purpose to understand why Iâm doing something because that is how I nurture my life is to understand the purpose.â
She also gave me advice on the pattern language Iâm creating.
Her life story was another one that enriched my life! Thank you so much! Iâm looking forward to the day when we can meet in person again!:)â¡
äž»ã«ãæžç±ã®è³Œå ¥ä»£ãç 究é¢é£ã®äº€éè²»ã«äœ¿çšããŸãã ãµããŒã代ããæ¬ã®è³Œå ¥è²»ãæ»åºã§ããå Žåãå¿ ããã®ææ³ãæçš¿ããŸãããã®ä»ãnoteã§åŸãããè²»çšã¯ã䜿çšçšéãæèšããŠãnoteã®æŽæ°ã«çŽã¥ããã€ããã§ããå°éã«ãã§ã楜ãã¿ãªããåãçµãã§ãããŸããå¿æŽãããããé¡ãããŸãïŒ