#3 Mount & Blade II: Bannerlord 復讐からの解放

奴隷市場へ売られていったと思われる弟妹を救うため、資金調達に励んでいるリンヒラお姉さん。
この戦乱の地で手っ取り早く稼ぐためにはやはり傭兵家業だろうということで、仲間や部下を集めて傭兵団を作り己の腕も磨いて鍛錬の日々です。

闘技場の大会にも出場してバトルロイヤル必勝の極意（狙われないように逃げる）を使いつつ勝ち上がり……

たまに優勝できて商品をゲットして装備を整えたりする生活。
これによりクランの名声も上がるので将来的には貴族様のところで雇われたりするかもしれませんね。
そのまま騎士ってやつになったりできるかもしんねぇしよォ。夢が広がらァなァ。

とかなんとかやっていると町中で突然ラダゴスが登場。
彼は全ての始まりとなった襲撃の主犯格だったものの後に我々に倒され、我が兄ナイアセンと共に奴隷市場に売られたと思われる弟妹の行方を捜しに行ったハズ。
ひとりで行動してるんでしょうか。我が兄はどうしたのか。

彼が言うには、私の弟妹を解放するために仕事の相棒だったガルターのもとへ赴いて交渉をしたものの失敗。そのまま捕まってしまったが逃げて来たとのこと。
それで兄とはぐれたということらしい。

そんなわけでラダゴスの案内で襲撃者のアジトへ逆に夜襲をすることに。
これ自体が罠だったら私も奴隷になるんでしょうが、一刻も早く弟妹を救いたいしリスクは承知の上よ！

襲撃は上手くいき、見張りを一人ずつ成敗していくと最奥で件のガルターが出てきました。
ラダゴスを信用しているのかだと？うるせー！こちとら手段は選んでられないんだよ！
悪魔とだって契約するんだよ！
復讐ってのはそういうものなんだよ！

この男は自分がやらねばなるまいということで一騎打ちを受けての成敗。
この日のために闘技場大会で腕を磨いてきたのよ！
というわけでガルターは捕虜になりました。どうするも我々の勝手ということです。引導を渡してやりましょう。

ラダコスによるガルターの処刑

いやお前がやるんかい。私か兄さんがやるところじゃないのか。
まあ、このゲームは処刑行為をすると評判がめっちゃ落ちるらしいので汚れ役を受けてくれたと言えなくもない……のか？

兄ナイアセンとも合流。
そして弟妹たちは無事見つかって確保できたそうです。
これからは誘拐などされぬよう両親の分も彼らを守っていかねばなりませんね。

「また会えた時はよろしくな」ではない。

一方のラダゴス。何をシレッと無事に立ち去れる気でいるんだお前は。
最終的にこちらの味方をしたとはいえ、両親を殺したのはお前の部下だし、誘拐の主犯格だったことは変わらないんだが。

とはいえ、途中で逃げる事もできただろうにそれをせずに協力してくれたのも事実。今回だけは見逃してやることにしました。もし逆上されて決闘にでもなろうもんなら多分負けるし。
奴隷稼業を止めて傭兵になるつもりらしいし、また会うこともあるかもしれません。
さよならラダコス。次は戦場で敵として会うことを祈っている。

さて、当面の目標が達成できたのでこれから先どうしようかな。
弟妹を無事に助け出す事以外考えてなかったからビジョンが何も思い浮かびませんね。どこかの国に仕えたりしようかな……うーん……

と悩みながら闘技場巡りを再開すると、すぐに報告が入ってきました。

婚姻の提案

兄さん？

「イングンデ（誰？）がナイアセンと結婚しました。」

兄さん？？？

「イングンデ（兄の嫁）が元気な赤ん坊を出産しました」

兄さん！！！！
テメエ私が弟妹を取り戻すために資金調達したり腕を磨いてる間に何をしてたんじゃい！！！！！
弟妹取り戻してから結婚からの出産までがスピーディすぎる。ファンキーなのは髪形だけにしておけよ。
せっかくなので彼のいる町まで行って文句……もとい祝福のひとつでも言いにいってみることにしましょう。

「姉妹……何なりとご命令を。」

翻訳独特のセリフのせいでめちゃくちゃ反省してるみたいになってる。
いやそこまで怒ってないのよ。兄さんおめでとうね……幸せになってね……