ERでひたすら待った半日。

この間のつづきを書き留めておきます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

15時ごろ、ERに到着。
つい20分ほど前まで笑っていたわたしは、もう笑えなくなっていた。
入口で先に降ろしてもらい、なんとかベンチに座り込む。

勤務を終えた看護師さんが出てきて、わたしを見るや否や「Are you OK? 」と聞いてきた。もう見た目もかなりきていたのだろう。

寒かったので右腹を押さえながら、なんとかすり足で入口に入り、中のベンチへ。

「あなた患者？」
「はい、ハズバンドが駐車してて、もうすぐ来ます。。アポイントはあります。。」
「ココからERはちょっと歩くけど、車椅子いる？」
「イエス、プリーズ。。。」

車椅子に乗せてもらった。
もうお腹の痛みで自分の力で足を乗せることもできず、持ち上げてもらった。
深呼吸も痛くて全くできなかった。

旦那と子供たちが来て、ERで受付をした。

「ココには今、インフルもコロナもいろんなウイルスを持っている人がいるわ。誰か家族を呼んで子供たちは連れて帰ってもらった方がいい。」

「身寄りの家族は、アメリカにいないんです。。」

「オー、I’m sorry.. でもこれから1時間、2時間はかかると思うの。ココに子供たちを置いておくのは危ないわ。」

どうしようもない。
わたしが一人で残るしかない。

日本語の通訳つけてねとお願いし、旦那は子供たちを連れて家へ戻った。

最初はまだよかった。

でも痛みが増してきて、不安も増してくる。

携帯の充電が切れそうだったけど充電スポットへ行くために、車椅子から立ち上がることもできなくなっていた。

そして、全然呼ばれない。
お腹を抱えて蹲っていても、痛みに耐え切れず唸り声が漏れてしまっても、誰にも気にかけてもらえないし、話しかけてももらえない。

３０分…

１時間…

いつ呼ばれるの…？

聞きに受付に行くことすらもできない。大きな声もでない。

当たり前だけど、

こわかった。

痛みで意識が若干朦朧としてくる。


家族の顔を想う…

勝手に目から涙が溢れそうになる…

そして、１時間半が経ち、やっと呼ばれた。

16時半。

連れて行かれた部屋でまた待つ。

血液検査、尿検査をして、別の部屋に連れて行かれる。

そこから色々な質問をされ、また待つ、待つ、待つ…

来る人来る人が、

「最後に食べたのはいつ？」
「いつから痛いの？」
「どこが痛いの？」

と聞いてくる（アメリカあるあるなんだけど…）、さらには、

「今日はどうしたの？」

と、聞かれることも何度もある。

「今夜手術なる。」
「明日だと思う。」

みんなバラバラなことを言う。

「ハズバンドに連絡したいんだけど、充電がないの。」
「OK！充電しとくわ！」

って持っていってくれたけど、一行にその看護師さんは帰って来ず、その間にまた看護師さんが入れ替わり、携帯行方不明の絶望感… 旦那に連絡ができない…
 

20時半、やっとCTを撮りに移動。
もう台に移動するのもできなくて、身体を起こすことも、足を下ろして立つこともできず、大人二人に抱えてもらった。

とにかくフラットに寝そべることが一番痛みが厳しかったので、CTスキャンの間がめっちゃ辛かった。腕も頭の上にとか言われるけど、とても挙げられない。機械の中で、一人小さく、ゔーーーーーと唸っていた。

部屋へ戻り、そこから痛み止めをガンガン打つ。

痛みを1−10段階で伝えるシステム。

一本目。

「どう？和らいだ？今のレートは？」
「9…」

二本目。

「どう？」
「9…」

三本目。

「効いた？レートは？」
「9…」

四本目、五本目…

全く効かない…


10分おきに来ていた看護師さんもイライラし始め、「もう強いのにしていいか、ドクターに聞いてくるわ。」と。

六本目（めっちゃ強いらしい）。

「あぁ…ちょっと効いた…7かな…」
「え？まだたった7なの？もう一本打つ？」
「いや、大丈夫…（これならなんとか耐えれるし、これ以上打たれる方がこわい…）」

アメリカンは痛みに弱いので、ドラックストアには痛み止めがめっちゃ売ってるし、一家に一ボトルはある。だから、きっとほぼ完全に痛みが感じなくなるまで打ち続けるのだそう。出産だって97％は無痛分娩だし。

「あなた、強いわね。。いつでもボタン押して。追加でいつでも打てるから。」

これ今回の入院中も、前回の出産入院中のときも、何度も何度も言われた。我慢する意味がわからないんだと思う。わたしにはまだジャパニーズの我慢は美徳が根っこにはあるだな。

ちょっと和らいで、ホッとしたのか、消耗しすぎていたのか、少しウトウトした。

ドクターが来た。

通訳がなく、何言ってるかわからんかった。
でもどうやらCTを見る限り、盲腸ではないというのと、◯◯じゃないかと思うと言われて、肝心な単語がわからない。

何度か聞き直し、なんとかストーンと言ったので、とりあえず石があるんだな。石といえば、胆石かなって想像はした。

（Gallstone 胆石。今回の入院生活で覚えた単語）

明日の朝、手術だろうとのことで、ドクターは去った。

夜22時。

旦那は子供を寝かしつけてから、病院まで来てくれた。
わたしの友人が家まで来てくれて、寝ている子供たちを見ててくれた。。こんな夜遅くに本当にありがたい。。

そして、このまま入院となったので、病棟へ移動し、ドクターは別の手術中とのことで、もう今日は会って話せそうにないし、友人も待たせているし、旦那は帰っていった。

「今日はビジーなのよー！」

と、いろんな看護師さん笑っていってた。笑っているところがなんともアメリカらしい。

わかる。わかる。

救急なんだし、命が危ない順に優先させるのも、わかる。
そうあって欲しいし、そうあるべきだし、命に関わらず先着順なんておかしな話。
それに、わたしはこれだけ放置されるってことは、コイツは大丈夫だってこともわかる。

それでも、これだけの痛みで心のケアもなく、ほぼ待っていたこの半日は、かなり堪えた。

（あとから色々アメリカＥＲ事情を見ていたら、最初の待合室で痛みで泣き叫んでいる人がいたり、俺が死んでもいいのかー！早く俺を治療しろー！ってキレてる人もいるのはごく日常らしい。そして、もちろん危険な命優先なので、スタッフはスルーだそう。先にこの情報があれば、もう少し納得しながら過ごせたかも。。笑）

そして、疲れ果てたわたしは痛み止めでお陰で、気づいたら寝落ちていた。

つづく。

ーーーーーーーーーーー

（追記）

つづき書きました。