外国人の診察にアタフタした日記

クリニックで看護師をしているんだけど、
突然先生から「カナダ人きたからよろしくね🙏」
と言われた💦確かに数ヶ月留学いってたし、TOEIC対策でまだ英会話もいってますよ！でもね、でもね、医療英語は別なんですー！それに英語を最近口にしてない！
あーしょぼい私の英語レベルをさらすんだ…😭

日本人の奥さんとカナダ人の旦那さん、旦那さんが体調悪いからとの事。もしかしたら日本語はなせるかもだし。奥さんもいるから大丈夫とおもって呼び込みしたら、あれ？ひとりしかいない！なぜ！？
そんな予定じゃないから「alone？？？with wife?😅」
って聞くと、「callソトニイル」おお？これどーする。
call？今からコールするん？診察室はいるん？まつの？
混乱し、とりあえず入口みて待ってみた笑
そしたら奥さん後からはいるからとりあえず「ひとりで」って言われて。
えー大丈夫か？とおもって診察室へ。

椅子にかけてね、とか荷物おいてねとか
全然英語出てこない！😂
診察中は途中から奥さんはいってきて訳してくれて私が言ったのは「open your mouth」処方箋渡す時に「three times a day.one tablet.after meal. 」とか単語ばっかしかでてこない！恥ずかしい🫣
最後にさわやかにTake care!お大事にー！って言って終わった。

帰り道にあー、もっとこのときこういえばよかったとか、あれなんていえばいいんだろうとか反省して。
ちなみに後で調べたら文章にすると「take one tablet three times a day after meal」で良かったみたい。
案外間違ってはなかった!
まぁ結果いい機会だった😆
クリニックで使うような内容一旦整理して、いつきてもある程度できるようになろ✨