「郷里の言葉で…」
「夕霧。」
「なんでありいすかぇ。」
「おまんは、わしと同郷じゃったにゃー。」
「あい、土佐の出でありいす。それがどうしなんした?」
「おまん、ちっくと郷里の言葉で話してくれんがかよ。」
「主さん、何をいいなんしかぇ?わちゃ、郷里の言葉を話すわけにはいきなさんす。」
「わしの頼みでもいかんがかよ。わしは、おまんと国の言葉で話したいがじゃ。こんとおりやき。」
「主さん、頭をおあげなんしな。」
「…頼むきに…」
「はぁ…今宵だけですきに。」
「夕霧!」
「おまさんが何時までも頭をあげてくれんから、仕方なく使っちゅうばあやか。勘違いしやぁせきおせ。」
「分かった、分かったきに。夕霧、しょうまっことおおきにじゃき。」
「ほき、どがな話をしたいがかぇ?あしの話すことらぁてたいしたことはないきねよ。」
「たいした話じゃのうてもええきに、おまんの好きな話をしとおせ。」
「ほんに我が儘なお人やき。そうやき、ほいたら、あしの好きな海の綺麗なところの話をしゆうかね。
おまさん、寝物語に聞いとおせ。」
「夕霧、わしはゆるりと聞いちょったらええがかよ?」
「おまさんは、なんちゃーじゃ喋らき、黙って聞いとおせ。何か問うたらあしは話すがをやめますきに。廓(さと)言葉に戻りますきにね。」
「ほりゃあいかんが!分こうたちや、わしは黙って聞いちゅうきに。約束じゃ。」
「ほいたら、お話しするがでね。」
「ああ…。」
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
さて、今回は土佐弁変換アプリやら、なんやらを使ったり、調べたり(笑)
あしの力不足はよぉわかっちょる。けんど、頑張ったがよ。
良かったらやってみとおせ(;A´▽`A
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?