私のアメリカ生活🇺🇸💕 2ヶ月目
早いことにアメリカに来てから約2ヶ月が経とうとしています。
2ヶ月目の今はだいぶ学校にも慣れ、事あるごとに驚いていた1ヶ月目とはまるで違います。自分の溶け込み力に驚くばかりです笑
ただ、ここは自由の国アメリカ！もちろん日本と違うことも多く、ホストファミリーのおかげで色々なことを体験させていただいています。
今回はそれらの体験を紹介させていただきます！
（英語のライティング力をあげるためにも英語と日本語で書かせていただきます）
初めてのお泊まり / Breckenridge🏡
日本語版：
ホストファミリーとの初めての外泊でコロラド州のBreckenridgeという場所に行きました！
初めてのアメリカでの外泊、どんなところに泊まるのかと思ったらまさかのコテージですごく驚いたのを覚えています笑
しかも今回は特別で、なんとホストマザーのご両親とも一緒に泊まりました。
正直初めての対面で緊張もしていたのですが、なんとこれまたすごく優しい人でアメリカ人の優しさにまたまた感動しました😭
私のホストマザーは七人兄弟でアメリカの中でも大家族の部類にいます。
またその人の多さと比例して多くの思い出があるようで、私にもわかるように子供やお孫さんたちの話をしてくださり、本当に大事にしているんだなと思いが伝わりました。
Breckenridgeはすごく綺麗な街並みが連なる、リゾート地です。
今回は夏に行きましたが、冬はスキーや冬のスポーツで盛んになるようです。
建物は基本的に木製でできており、街全体が統一されるような工夫がされていました。（まるで日本でいう京都のようです）
また植物や花もたくさん飾られていました。ホストマザーのお母さんがお花に詳しく一つ一つ解説もしてくださり、すごく勉強になりました。
この外泊でホストマザーのお母さんとはすごく仲良くなり、二人でお揃いのTシャツも買うほどの仲になりました。
これからもクリスマスなどの行事である機会が会うのですごく楽しみです！
English:
First of all, I want to share about vacation in Breckenridge! Breckenridge is in Colorado state which I stay for the exchange year and we stayed there at cottage.
Furthermore, surprisingly, I could stay with my host mom's parents!! I actually really nervous to see them, but they were really nice to me and I delighted about that. My host mom has 6 other siblings and feel respect to each of them. They also spent a lot of time together and made a lot of memory, so they shared picture to me and it was fun to listen their stories.
Breckenridge was awesome place and I really loved it!! All buildings are made by woods and so many flowers around there. We went there in summer this time, but in winter people can do winter activities, so I want to retry to go there.
My host mom's mom knows about flower a lot and every time she saw flower, she told me the characteristics of flower and it was good study for me. She also bought me a matching T shirts for me and herself and we're more close together at the end. I'm really looking forward to see her on holiday such as Christmas or Thanks giving.
コロラド州フェスティバル/Colorado state fair🎡
日本語：
この日、初めて州が行うイベントに行きました！
行く前は日本の夏祭りみたいなものを想像していましたが、この州のフェスティバルの方が大きかったです。
フェスティバルでは、カウボーイショーを見れたり、動物を撫でることができたり、出店があったりとたくさんのことを体験できました。
このフェスティバルに参加するにはチケットが必要で、25ドルほどのお金を払って入りました。
他にも、遊園地のようなジェットコースターや乗り物もありました。
私が中でも一番記憶に残っているのが、アーティストに書いていただいた自画像で、日本にもよくある可愛いタッチに似顔絵を描いてくださるサービスで、一回60ドルほどと少し高いですが、とても可愛らしく描いていただいて本当に嬉しかったです！
彼女は、色々な州立フェスティバルを渡り歩き、絵を描く仕事をしているそうで、各フェスティバルでも異なる文化があるそうです。その話を聞いてから他の州にも行きたいなと積極的に思うようになりました。
このフェスティバルにはホストマザーとそのお友達の方と行き、色々なアメリカの文化を教えていただきました。
中でもびっくりしたのはカウボーイについてで、見る先々の出店でカウボーイの帽子を売っているのに気づき、それを見ていると、買ったほうがいいよと強くお勧めしてきました。
理由を聞いてみると、カウボーイハットはアメリカ人の中でも理想のもので、カウボーイをかっこいいと理想視している人は多いものの、普段ではつけられないということから断念する人が多い一方、私たち観光客は持っていてもあまり気にならないということでおすすめされていたらしいです。
個人的にはこの話にびっくりしていて、実際にカウボーイが今でも人気だとは思っていなかったので、実際は別でアメリカの文化の強さを感じました。
English:
I went to state fair for the first time in my life. Before I go there, I imagined state fair is like a Japanese summer festival, but it was actually more massive and feel western culture.
They had cowboy show, petting animals and many kinds of stalls such as American foods or cowboy hats. Before we enter the place, we need to pay some money to get a ticket. They also had rollercoasters and other attractions and it's like an amusement park. Furthermore, I ordered a picture to an artist who painting self portrait adorably for customers. According to her story, she's going around to each state and join to state fair and do same painting job. She also said she experienced different things in each state, so since I heard the story I really wanted to travel around the state and experience different cultures.
I went to the state with my host mom and her friends. They met at college and they often see each other. They also told me a lot of American cultures. For example, they strongly suggested to me to buy cowboy hat and I asked why, then they said cowboy hat is a longing to have for them because it looks so cool, but they don't have enough confidence to put on in daily life, but if travelers buy it, it doesn't look weird. When I heard this story, I surprised because I didn't how much cowboy is admired in America.
I learned a lot in the Colorado state fair and it was one of my favorite memories.
ホームカミング/Homecoming👗
日本語：
ホームカミングという生徒の新学期を祝うパーティーに参加しました。
私にとって初めてのアメリカでのパーティーに内心ドキドキしていましたが、今回テーマが「塔の上のラプンツェル」（私の一番好きなディズニー映画）だったので、とても楽しみにしていました。ラプンツェルに合わせて紫・ピンク色のドレスと金色のハイヒールを用意しました。
同じ週にホームカミングにちなんでスピリットウィークというものがあり、毎日違うテーマの服を着る週がありました。例えば、ディズニーデーや、ハワイアンデー、全身黒デーなどがありました。特に全身黒色デーはほとんどの生徒が着ていて結束力が高まったように見えました。他にも、フットボールのゲームがホームカミングのためにあり、まさにホームカミングは一大行事のように感じました🏈
ホームカミングのパーティーはやはり日本とも少し違う印象を感じました。特に私が印象的だったのが、カップルでパーティーに参加する人が多かったことです。日本では、極力交際していることを隠したいという人がほとんどですが、アメリカではその反対で対照的だったのが面白かったです。
学校専属のDJが音楽を流し、みんなで踊ったり歌ったりしていました。ちなみにフォトブースでみんなで写真も撮れました。
私も全力で友達と楽しみ、当日叫んだり踊りまくったりしていたら、次の日に足が痛くなったり、声が出なくなったりしていました笑
それでも色々な人のドレスや楽しんでいる姿を見て自分まで楽しい気持ちになり、このホームカミングは自分にとってもかけがえのないものになりました。
English:
I had a homecoming at my school. It was my first time to joined in American party. The theme of homecoming was "Tangled", so I prepared my dress and shoes and other stuff based on the theme and I wore pink/purple dress and gold high heel shoes.
Before the homecoming, we had a spirit week which we dressed up with a theme for each day. For example, Disney day, Hawaiian day or black out day. It was hard to get specific item for each theme, but it was fun to see my friends and classmates wearing same kind of clothes. Furthermore, on Friday they had a big football game for homecoming in my school. They are full of students and their parents and they encourage to football players to wish they win. I did performance for matching band at half time show and each time of the game, we performed flag and marching band played music. That time was my first time to watch football game. Actually I didn't get about rules, but still it was fun to know the spirit of school.
Homecoming was very different then Japanese party. First of all, I actually surprised that most people come with their partner and it seemed rare to see going with friends group. DJ was playing music and everybody dancing around and they also had a Photo Booth.
I danced, screamed and spent so much fun time with my friends. But next day, I'd realized my voice was gone and my legs were really hurt lol. Still, it was fun to see dress and classic clothes that students wore and it was good and memorable experience for me.
I will share more my exchange year experience in this account, so if you want to see more, please follow or heart to this❤️
これからも私のアメリカ生活を投稿するので、よければフォロー＆いいねお願いします！