私のアメリカ生活🇺🇸💕 4ヶ月目
アメリカ生活も等々4ヶ月目！
コロラド州は気候が良く変わり、夏から秋になる季節の変わり目では少し体調を崩したりしました😅
ただ、4ヶ月目にして新しく友達ができたり、新しく部活が始まったりととても楽しい1ヶ月を過ごせました！
ここからはまた英語と日本語どちらともで話を振り返っていきます。
ハロウィーン/Halloween🎃👻
日本語版：
アメリカに来てから初のイベント、ハロウィンに参加しました！
個人的にはすごく楽しみにしていて、なぜかというとアメリカのトリックオアトリートに参加したかったからです。
色んな海外ドラマを見ていても思ったのですが、アメリカと日本では祝い方が全然違い、日本は仮装する人もいれば何も祝わない人もいたり、仮装をしてもトリックオアトリートはしないって人がほとんどだと思いますが、アメリカでは子供、若者全員で近所の家に行き、トリックオアトリートをします！
ここで、一つ驚いたのが、トリックオアトリートで訪れた家の飾り付けのクオリティーの高さです！
自動で人が寄ると動く骨の機械や、家主の方が机の下に隠れて訪れた人を自ら驚かせたりと、自分でも本当にびっくりするような工夫が色々となされていてすごく面白かったです！
お菓子も色々ともらえていて、家族や友達のお土産の参考に現在色々と試し中です！
English:
Most people might know that the way people celebrate Halloween in America and Japan are totally different.
In Japan some people celebrate, but most people don't. For example, mostly teenagers go to Shibuya or urban city with costume and walk around the city.
In America, kids and teenagers walk around the neighbor and knock the door of each house and get candies which everyone knows as trick or treating.
I did American trick or treating for the first time in my life. I think I've experienced trick or treating in Japan when I was a kid, but it's been a while to do and I did it in America and the scale was totally different then Japan.
I walked around most of my neighbor's houses, but most of them had gorgeous and big decoration for Halloween and I was so impressed.
Furthermore, I didn't expect that so many teenagers participated in trick or treating with costume. I also saw many kids around the neighborhood.
For example, they wore a police, Elsa from Frozen and putting random mask on their face.
Also, I borrowed pillow cover from my friend and I put all my snack in there.
Eventually, I got a bunch of candies and I spent so much fun time with my friends.
雪が降った日/Snow day⛄️
日本語版：
先週、私が住んでいる場所で初雪が観測されました！
都会に住んでる私にはすごく新鮮で、雪が降った瞬間にホストシブリングと大騒ぎして雪にだいぶしたことを覚えています笑
雪は結構積もり、それが理由で学校も5日ほどなくなり、すごく満喫した休みになりました。
人生で初めて雪かきもしました！初めは、慣れていなさすぎて体が全身痛くなりましたが、回数を重ねるうちに慣れていき、雪かきの楽しさにも芽生えました。
この一年でまた雪がみれるといいなと思います。
English：
Last week, my place've been snowing for half of the week and I didn't have school because we had heavy snow.
Before I came here, I lived in urban part of the city in Japan, so it was so rare to see snow and it always melt in one or two days.
But in Colorado, it is common to see snow and because of heavy snow, I didn't have school for 5 days.
For me, it was lucky because I could spend most time at my warm house and especially I could hang out with my host siblings at outside.
I built a snowman and shoveled snow for the first time.
At first time I did shoveling snow my whole body was sore, but after that day I got used to it and at final day I was perfectly professional snow shoveler⛄️
My host mom said it's kind of early to see snow then usual, so I hope I would see more snow in my exchange year.
I will share more my exchange year experience in this account, so if you want to see more, please follow or heart to this❤️
これからも私のアメリカ生活を投稿するので、よければフォロー＆いいねお願いします！