今までに教えた生徒さん(1)
こんにちは、フランス在住日本語教師のリカです。
本日は、日本語教師第一期に教えていた生徒さんのことを書こうと思います。
はじめに
私は2020年から日本語教師をはじめ、2022年から1年の休みを経て、2024年から再スタートしました。休む前の期間を「第一期」と呼んでいます。
資格も経験もない状態で始めた私ですが、合計3年間で、継続して教えた生徒さんは30人ぐらいです。ですが、第一期では9人しか教えていないので、3年目~現在で生徒さんがかなり増えました。
自己紹介も書いたので、興味がある方は読んでみてください。
(1)ドイツ出身 Zさん
彼女は、1番最初に私を見つけてくれた生徒さん。
ドイツ人
20歳
大学で日本語を勉強 (A1レベル)
日本人の彼氏と日本で暮らしたい
ドイツ人の20歳の大学生で、本人がA1レベルだと言っていたので、初心者扱いでレッスンをしました。本当はもっと会話を入れたレッスンにしても良かったのでは…と今は思います。
このZさんは、週1回のレッスンで、「形容詞が知りたい」「動詞が知りたい」というリクエストがあったので、リクエスト通りにレッスンをしました。反省することがたくさん。詳しくは以下の投稿にて…
(2)マレーシア出身 Bさん
彼は私が「初心者向けレッスン」を形にするきっかけとなってくれた生徒さんです。
マレーシア人
30代
日本語は勉強したことがない
半年後に日本への転勤が決まっている
仕事のために必要だということで、責任を感じ、一生懸命教えました。
彼は、私が病気になってお休みをするまで約1年半、レッスンを受けてくれて、JLPT N4レベルを完了するまで一緒に勉強をしました。
週に1回のレッスンで私は文法やフレーズをメインで教えていましたが、彼は別の先生とも週1回、会話の練習をしていました。
2024年に再スタートを切った時に、文法も会話練習もしっかりサポートできるレッスンを作りたいと思うきっかけになった生徒さんでした★
(3)韓国出身 Sさん
彼女は、初めての上級者の生徒さんでした。「上級者でも分からないことがあるんだな~」と気付かされた生徒さんです。
韓国人
30代
JLPT N1取得済み
仕事で日本語を使うから会話を練習したい
彼女は、週に1回のレッスンを1年ほど続けました。結婚するということでレッスンを辞めてしまったのですが、韓国のコストコに勤務していた彼女は、日本のお客さんと会話をする機会が増えて、練習が必要だと感じて私を見つけてくれたそう。
言語が大好きで、韓国語、英語、日本語が話せるだけでなく、ロシア語や中国語も同時に勉強していた凄い人。
(4)サウジアラビア出身 Jさん
彼女は、初めての子供の生徒さんでした。
サウジアラビア人
10歳
日本語は初めて勉強する
10歳とは思えない集中力と記憶力にビックリ。
日本に特別興味があるとは思えませんでしたが、なぜ日本語を選んだのかは不明でした。親に勧められたのかな…
普段はとても真面目なのですが、ゲームをすると喜んではしゃいでいたから、子供らしくて可愛いな~と思いながら教えていました。
週に1~4回教えていました。夏休みの時期はほとんど毎日会っていました(笑) 私が仕事をお休みするまでの1年間教えました。
(5)サウジアラビア出身 Sさん
彼女は私よりも年上で、習いたいことも明確な状態でレッスンを受け始めました。
サウジアラビア人
40代
日本のドラマが大好き
趣味で勉強がしたい
とても優しい方ですが、リクエストが多くてちょっと大変だった…でも、かなりやる気があって、日本料理の店へ行って日本語を使ってみたり、かなりアクティブな生徒さんでした。
趣味で勉強がしたいと言っていましたが、結構本気で勉強をしてくれていて、質問もたくさんで、ドキドキしながらレッスンをしていたのを思い出します。週1~2回で私がお休みする直前まで半年ほど続けました。
(6)フランス出身 Rさん
彼女はフランス語の先生をしているそうで、空き時間に日本語を勉強してくれていました。先生をしている方に教えるのは初めてだったので、ドキドキした。
フランス人
20代
フランス語の先生
日本のアニメやドラマが大好き
この方は、だんだん仕事が忙しくなってしまったそうで、10回ほどのレッスンで終わってしまいましたが、1週間に1回のペースで毎週受けてくれていました。辞めてしまったから不安だったけど、最後に良いフィードバックも残してくれてホッとしました。
(7)イギリス出身 Oさん
彼女は2人目の子供の生徒さん。
イギリス人
12歳
日本が大好き
現地の日本語の学校が閉まってしまった
彼女は12歳で、ホームスクーリングと言って、自宅で学校の勉強をしている子でしたが、いろいろな習い事をしている中で、柔道や日本語にとても興味があったみたい。ひらがなは分かるけど、文法は忘れっちゃったという状態で大人と同じ初心者のレッスンを教えていました。
絵を描くのが好きだったから、「小さくて黄色い花」「かっこよくて赤い車」とかお題を出して描いてもらうことをしていたのだけど、この時間が大好きだったみたい。1週間に1回のペースで、私が休むまで1年ぐらい受けてくれて、最後には泣いてしまい、本当に申し訳なかった…
(8)ポーランド出身 Rさん
アニメが大好きで、字幕なしでアニメが観たいという理由でレッスンを受けてくれていた生徒さん。学校がない、夏休みの時期限定でレッスンを受けていた生徒さんです。
ポーランド人
12歳
アニメが大好き
私が両親と連絡を取ることもなく、彼女自身が決めてレッスンを受けてくれているようで、大人びた子でしたが、日本語の勉強をかなり頑張っていて、本気度が伝わりました。
学校が始まっても続けたいと言ってくれていましたが、秋から中学生になるタイミングで辞めてしまいました。夏に週に1~2回、2カ月弱勉強をしました。
(9)エストニア出身 Mさん
彼女はエストニアと日本のハーフの女の子でした。漢字の勉強と読む練習がしたいという通常とは違ったパターンの生徒さんでした。
エストニア・日本のハーフ
12歳
家でお母さんと日本語で会話
話せるけど、読みが苦手
彼女が選んだ本を一緒に読んで、本の中の新しい漢字を一緒に勉強していきました。結構面白い本だったので、笑いが止まらなくなってしまって本が読めなくなってしまうことがあって、一緒に笑って楽しかったです。
中学生に上がったタイミングで少し頻度が下がりましたが、8カ月ほど、毎週1回レッスンを受けてくれていました。
まとめ
フランスから教えると、午前中はヨーロッパやサウジアラビア、昼頃は現地の夕方にレッスンを受けたいアジア/日本在住の方が多いです。
現在はアメリカやカナダの生徒さんも居ますが、現地の早朝に受けてくれる生徒さんに限られてくるので、かなり稀です。それでも朝の7時の仕事前にレッスンを受けてくれている人もいるから尊敬…私は朝起きられない(笑)
先生初心者だったので、ゆっくり生徒さんが増えていき、色々な国の、さまざまな年齢層の生徒さんたちに教えることができた第一期でした。現在では、合計18人の生徒さんに教えていますが、機会があれば、また別の日に紹介させていただきますね★