持ち前の歌唱力とゴージャスなビジュアルでステージを掌握？！SEOHYUNの"Don’t Say No"から学ぶ日常フレーズ！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はWanna Oneの"Energetic"から日常で
使えるフレーズを紹介していきましたが

今回は歌声も存在も美しい実力派ボーカリストがおられまして

KPOPの歴史に名を刻むレジェンドグループ、少女時代の
メインボーカルSEOHYUNの"Don’t Say No"から日常会話
でよく使える韓国語表現を紹介していきます！！

MVはこちらです！

はい、天下の少女時代のメインボーカルということで素晴らしい歌声の
持ち主なんですけども、この曲もソヒョンさんに似合っていてキラキラした高級感のある感じが良いですよね！！

MVも色遣いが鮮やかでビジュアル的にも見ごたえがある内容となっています！やっぱり名曲は時間が経っても色褪せないですね~

そして後半部分で

괜히 그러지 마　나는 알아나는 알아
（くぇに くろじま  なぬん あら なぬん あら）

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”やたらとそうしないで 私は知ってる私は知ってるの”という風に訳せます！


その中で今回ピックアップするのは
”괜히”（くぇに）です！！
意味としては”やたらと・無駄に・しなきゃよかった”
といった意味を表します。

なので

뭐야 여기 오늘 휴일이라고?? 와 진짜 괜히 왔네.
（もや よぎ おぬｒ ひゅいりらご？ わちんちゃ くぇに わんね）
うわここ、今日開いてないの？？ わーまじで無駄足だったな

こんな感じで使えます！

ソヒョンさんってすごく高潔なオーラを持っているといいますか、まじめで丁寧で純粋なお姉さんっていうイメージが強くて、芸能界生活も相当長いと思うんですけど謙虚な姿勢を崩さずこれといったスキャンダルも特にないことで有名ですよね。

本当に理想のお姉さん像という感じでいつみても安心できる存在ですね。
こんな雰囲気でチームの末っ子っていうのがまたギャップで良い！

ソヒョンさんのキラキラしたステージを見て皆さんのテンションも
上がることを願ってます！

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

ケグリ チャンネル

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾