キャッチーな振り付けとメロディで暑さも吹き飛ぶ？！ITZYの"ICY”から学ぶ日常フレーズ！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はジェヒョン(NCT)の”Dandelion”から
日常で使えるフレーズを紹介していきましたが

今回はザ・KPOPといった感じの雰囲気を醸し出す
めちゃめちゃキャッチーで元気な曲がありまして

JYPのエースであり優等生的存在のアイドル
ITZYの"ICY”から日常会話でよく使える韓国語表現
を紹介していきます！！

MVはこちらです！

このはつらつさ、明るさ、歯切れのいいリズム.…めっちゃ良いですよね！
ITZYはデビュー曲が大ヒットしたため次の曲を出すにあたって相当な
プレッシャーがあったと思うんですけど、見事にこちらもヒットしましたよね！！私も個人的にこの曲が一番好きだったりします＾＾

あとこの息の合ったダンスも見どころというか、本当に跳ねるような
振り付けがこの曲にあっていて、メンバー達が最大限に曲のコンセプトを
消化しているので曲も映えますよね~

そしてサビの前の部分でイェジがリンゴを食べながらさっそうと
歩いてくる部分があるんですけど、そこで

너의 틀에 날 맞출 맘은 없어 
のえ とぅれ なる まっちゅｒ まむん おｐそ

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”あなたの枠に私を合わせる気はない”という風に訳せます！
その中で今回ピックアップするのは

”틀”（とぅる）です！！

意味としては”枠・型・形式”といった意味を表します。

なので

너는 틀에 박혀있으니까 더 자유로워져야돼.
（のぬん とぅれ ぱっきょいっすにか と ちゃゆろうぉじょやで）
あなたは 型にはまりすぎているから もっと自由になった方が良い

こんな感じで使えます！

ちょっと前のKPOPってやっぱり元気で明るいイメージが
あるというかビートも強めでノリノリな曲が多いですよね！

時代の変化とともに音楽もだんだん変わっていくのが
面白いですね。ITZYの曲を聴いて皆さんも一日楽しんで
くださいね！！

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

ケグリ チャンネル

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾