
爽快なビートと元気の出るテンポ感で一世を風靡したヒット曲Wanna Oneの"Energetic"から学ぶ日常フレーズ!
こんばんは!韓国大好きケグリと申します^^
前回は"ダンスが強すぎるアイドル特集"を紹介していきましたが
今回はちょっと懐かしの爽やか系アップビートな曲があるんですけど
爽快なビートと元気の出るテンポ感で一世を風靡したヒット曲
Wanna Oneの"Energetic"から日常会話でよく使える韓国語表現
を紹介していきます!!
MVはこちらです!
これ本当に死ぬほどカラオケで歌ってました(笑)歌いすぎてラップまで
完璧にこなせるくらい(笑)好きな曲なんですけど本当にタイトル通り
エネルギー溢れる爽快な曲となっていますね!
分かりやすくアップテンポで聴く人を元気にさせてくれるエナジーソングって感じで良いですよね~ラップも良いアクセントになっていて全体的にバランスが良い構成だなと思います。
そして1番のラップ部分で
말 그대로 난 좀 죽여줘
(まる くでろ なん ちょm ちゅぎょじょ)
という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”言葉の通り俺はちょっとイカしてる”という風に訳せます!
その中で今回ピックアップするのは
”죽이다”(ちゅぎだ)です!!
意味としては元々”殺す”という意味なんですけど、スラングとして
”最高・すごい・イカす・やばい"という意味で使えます。
なので
와 역시 노래 잘한다 너. 잔짜 죽인다!
(わ よくし のれ ちゃらんだ の. ちんちゃ ちゅぎんだ!)
わーやっぱり歌うまいね、まじやばすぎ!
こんな感じで使えます!
KPOPも時代とともにどんどん変わっていってますよね。
その時代ならではの良さもあると思うんですけど、私はこの時代の
エネルギー溢れる元気ソングも結構好きでたまに聴いてますね。
皆さんもぜひ懐かしのKPOPソングを聴いて楽しんでくださいね!
そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください!(笑)
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。
では次回の記事でお会いしましょう~^^