日本の景色盛りだくさん?!軽快なリズムでテンションも上がる中毒曲!TAEYONG(NCT)の"TAP"から学ぶ日常表現!
こんばんは!韓国大好きケグリと申します^^
前回はMEOVVの"BODY"から日常で
使えるフレーズを紹介していきましたが
今回は絶対に体が乗ってしまうポップな曲がありまして.…
日本の景色盛りだくさん?!軽快なリズムでテンションも上がる
中毒曲!TAEYONG(NCT)の"TAP"から日常会話でよく使える韓国語
表現を紹介していきます!!
MVはこちらです!
はい、ということでタイトルにもあるように完全日本で撮影されたMVということでダンサー方も日本のダンスチームTSUBAKILLの皆さんが参加されていますね!そしてテヨンといえば大所帯であるNCTのリーダーとしても名高いですがソロとしても一番ネオさを貫いているというか、彼にしか消化できない世界観がありますよね。ビジュアルも曲も華やかで輝いてますね!
そして1番の部分で
너를 기다릴 순 없으니 아낄게 기
(のるr きだりrすん おpすに あっきrけ き)
という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”君を待つことはできないから 大事にするよ気”という風に訳せます!
その中で今回ピックアップするのは”아끼다”(あっきだ)
です!!意味としては"大事にする”という意味を表します。
なので
이건 언니가 아꼈던 그림인데 생일 때 나한테 줬던거야.
(いごん おんにが あっきぬん くりみんで せんいるって なはんて ちょっとんごや)
これ姉が大事にしてた絵なんだけど誕生日の時に私にくれたんだよね
こんな感じで使えます!
こちらダンス練習動画なんですけど振り付けもキャッチーで音ハメが
気持ちよくて見ていて楽しいダンスだなと感じました!
ちなみにこの振り付けはYGXのリジョンが手掛けたものということで
本家も本家でバチバチに決まっててさすがですね。本当に体の使い方が
上手いなと毎回度肝を抜かれるんですよね。
どちらのバージョンもおすすめなので
皆さんもぜひ見比べてみてください!
最後まで読んでいただきありがとうございます!
それでは次回の記事でお会いしましょう^^