初雪が降るこの季節に聴きたいクリスマスソング！！EXOの“첫 눈 （The First Snow）”から学ぶ日常表現！
こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はMARKの '프락치 (Fraktsiya) (Feat. 이영지)'から
日常で使えるフレーズを紹介していきましたが
この季節にぴったりの大人気ウィンターソングがありまして.…
初雪が降るこの季節に聴きたいクリスマスソング！！
EXOの“첫 눈 （The First Snow）”から日常会話でよく
使える韓国語表現を紹介していきます！！
MVはこちらです！
言わずと知れた名曲ですよね~韓国でも毎年初雪が降るたびにチャート上位圏に入る曲と言われておりそれぐらいこの季節に欠かせない定番ウィンターソングとして愛されていますよね。なんといってもこの歌唱力の高さというか余裕がすごいのと、このギョンスさんの導入部が何回聴いても良いんですよ~！！皆さんもぜひ初雪が降った日にはこの曲をお供に一日過ごされてみてはいかがでしょうか？？
そして１番の最初の部分で
"쓸쓸해" 어느새 혼잣말
（っすｒっすｒれ おぬせ ほんじゃまｒ）
という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”寂しい いつの間にか 独り言”という風に訳せます！
その中で今回ピックアップするのは”어느새”（おぬせ）
です！！意味としては"いつの間にか”という意味を表します。
なので
예전에는 여기 근처엔 사람이 전혀 없었는데 어느새 이 거리가 유명해져서
사람이 진짜 많아지니까 신기하더라.
（いぇじょねぬん よぎ くんちょえん さらみ ちょにょ おｐそんぬんで おぬせ い こりが ゆみょんへじょそ さらみ ちんちゃ まなぢにか しんぎはどら）
昔はこの近所には人が全然いなかったんだけどいつのまにかこの道が有名になってて人がかなり増えたから不思議なんだよね。
こんな感じで使えます！
名曲にはカバー動画がつきものということで
첫눈のカバーバージョンを集めてみました！
それぞれ違った雰囲気で良いですね！！
皆さんもぜひ聴き比べてみてください！
最後まで読んでいただきありがとうございます！
そしてYouTube再開しましたのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。
では次回の記事でお会いしましょう～＾＾