過剰な関心はお断り！！余裕のある態度で喝を入れる大ヒット曲！IUの"BBIBBI(삐삐)"から学ぶ日常表現！
こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はNCT 127の"Home Alone"から日常で使える
フレーズを紹介していきましたが
今回は過剰なメディアに向けて作られた名曲がありまして
過剰な関心はお断り！！余裕のある態度で喝を入れる大ヒット曲！
IUの"BBIBBI(삐삐)"から日常会話でよく使える韓国語表現を紹介して
いきます！！
MVはこちらです！
この曲、当時自分の周りでも流行っていたんですけどMVを見る限り余裕があってリラックスした雰囲気でメロディも聴きやすく、めっちゃ良い曲やんって思って歌詞を見てみたら大スターのIUならではのメディアに対する正直な内容がつづられていて本当にプライベートがなく誤解や妬みの感情を受けながらそれでもこうやって良い曲で活動してくれてる事がすごいありがたいなと感じました.…！
そして最後の方の部分で
Repeat repeat 참 쉽지 right
（Repeat repeat ちゃｍ しｐち right）
という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”繰り返してみて とても簡単でしょ？”という風に訳せます！
その中で今回ピックアップするのは”참”（ちゃｍ）
です！！意味としては"本当に・とても・真の”という意味を表します。
なので
역시 이 감독님의 작품은 참 재밌는 게 많네.
（よくし い かｍどｋにめ ちゃっぷむん ちゃｍ ちぇみんぬんげ まんね）
やっぱりこの監督の作品は本当に面白いものが多いな
こんな感じで使えます！
バンドバージョンもまた違った魅力があって良いので皆さんもぜひ聴いてみてください！！
皆さんが今日も一日、心と体が健康でリラックスしながら全てのことが
上手くいくように願っております！
最後まで読んでいただきありがとうございます！
そしてYouTubeもやっているのでぜひ見てみてください＾＾
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。
では次回の記事でお会いしましょう～＾＾