見出し画像

映像美に惚れて、唯一無二のメロディにまた惚れる!DPR LIVEの"Martini Blue"から学ぶ日常フレーズ!


こんにちは!韓国大好きケグリと申します^^
前回はIVE"After LIKE"から日常で使える
フレーズを紹介していきましたが


今回は

クリエイティブな発想と作品で音楽を芸術作品に
変えてしまう天才DPR LIVE"Martini Blue"から
日常会話でよく使える韓国語表現を紹介していきます!!

MVはこちらです!



めちゃめちゃハイクオリティの映像と音楽で最初聴いたとき結構な
衝撃だったんですよね。
DPR LIVEの作品は全部芸術性が高いのでMVをみる楽しみがありますよね!
この曲も個性をしっかりと出しながらも誰が聴いても聞き心地が良い曲調と
なっているのでプレイリスト行き間違いなしの名曲だと思います(笑)



そして中間辺りの部分で



그게 우리 둘의 케미
(くげ うり とぅれ けみ)



という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”それが俺たち二人の相性”という風に訳せます!


その中で今回ピックアップするのは


”케미”(けみ)です!!
意味としては”ケミストリー・相性”といった意味を表します。



なので



뭐야 둘이 왜이렇게 맞아? 케미가 좋네
(もや とぅり うぇいろっけ まじゃ? けみが ちょんね)
えなに 二人 なんでそんなに 合うの? 相性がいいね



こんな感じで使えます!



爽やかな気分になれるオシャレ曲なので皆さんもぜひ
この曲を聴いて今日一日充満な時間を過ごしてくださいね!



そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください!(笑)
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

では次回の記事でお会いしましょう~^^




いいなと思ったら応援しよう!