いつまでも色褪せない不朽の名曲！高級感あふれるメロディが魅力的なRed Velvetの"Psycho"から学ぶ日常表現！
こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はDAY6のI'm Serious(장난 아닌데)から
日常で使えるフレーズを紹介していきましたが
今回は寒いこの時期にも合い、尚且つ高級感のある曲がありまして…
いつまでも色褪せない不朽の名曲！高級感あふれるメロディが魅力的な
Red Velvetの"Psycho"から日常会話でよく使える韓国語表現を紹介していきます！！
MVはこちらです！
この曲は本当にいつまで経ってもずーっと色褪せないんだろうなと確信するぐらい曲とグループのコンセプトがマッチしているのと、既存のグループにはない色合いというか高級感がぎっしり詰まっていて聴けば聴くほど癖になってしまう曲ですよね。音にも重量感があって聴きごたえも抜群でメンバー一人一人のビジュアルもさすがすぎてまぶしいです。
そしてサビの部分で
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
（うりｒ ぽご まれ ちゃっく ちゃっく）
という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”私たちを見ていうんだ何度も何度も”
という風に訳せます！
その中で今回ピックアップするのは”자꾸”（ちゃっく）
です！！意味としては"何度も・しきりに”という意味を表します。
なので
아니 왜 자꾸 나를 보는거야 부담스럽잖아…
（あに うぇ ちゃっく なるｒ ぽぬんごや ぷだんすろっちゃな）
いやなんでずっとうちのこと見るん？負担なんだけども.…
こんな感じで使えます！
あと、やっぱり名曲にはカバーがつきものじゃないですか？
ということでこちらPsychoの伝説的なカバーがあるんですけど…
こちらMCのイ・ムジン氏も思わず感嘆するくらい圧倒的な美声と技術で
感動すること間違いなしなのでぜひ聴いて見てください！
そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。
では次回の記事でお会いしましょう～＾＾