レトロなメロディとトレンディなビートで魅せる？！IVEの"After LIKE"から学ぶ日常フレーズ！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はヘイズ (Heize) の"Shut Up & Groove (Feat. DEAN)"
から日常で使えるフレーズを紹介していきましたが

今回はこれまた大ヒットを記録した爽やかレトロな曲がありまして

様々なカラーと魅力で圧倒的支持を得ている大人気グループ
IVEの"After LIKE"から日常会話でよく使える韓国語表現を
紹介していきます！！

MVはこちらです！

メンバー一人一人個性が出ていてすごく似合っていますよね！
あと、カメラもそのままMVに出してしまうのが斬新でおもしろくて
最後の花火も予想以上に迫力がすごくて曲だけではなく演出にも
すごく力を入れているのが伝わりますよね！

あとなにより曲が良い！爽やかだけどメンバー一人一人高貴なオーラが
あるというか.…なので曲も軽くなりすぎることなく高級感がありますよね。

そしてサビ前にユジンが颯爽と歌っている部分があるんですけど

방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마
（ぱんぐｍ ねが まらん かｍじょん かみ うぃしまじま）

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”今私が言った感情をあえて疑ったりしないで”
という風に訳せます！


その中で今回ピックアップするのは

”감히”（かみ）です！！
意味としては”恐れ多くも・あえて・身の程知らずにも”
といった意味を表します。

なので

제가 감히 같이 참여해도 되는지 잘 모르겠네요.
（ちぇが かみ かっち ちゃみょへど てぬんじ ちゃｒ もるげっねよ）
私のようなものがあえて一緒に参加してもいいのかよく分からないですね。

こんな感じで使えます！

中小企業からこんなにも大成功して国民的なスターになるって
すごいですよね。事務所の本気と本人たちのポテンシャルがとてつもない
というか、これからもどんどん活躍していってほしいですね！

そして今日も良い曲を聴きながら充満な一日を過ごしてくださいね！

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

ケグリ チャンネル

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾