大人の魅力満載！トレンディでオシャレに良い香りを漂わせる３人組NCT DOJAEJUNGの"Perfume"から学ぶ日常フレーズ！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はZion.Tの”No Make Up"から日常で使える
フレーズを紹介していきましたが

今回はもはや音源からも良い香りが漂いそうな
大ヒット曲があるんですけど

大人の魅力満載！トレンディでオシャレに良い香りを漂わせる３人組
NCT DOJAEJUNGの"Perfume"から日常会話でよく使える韓国語表現を
紹介していきます！！

MVはこちらです！

なんなんですか、このとてつもないビジュアルは…！！
って所見の方々は思わざるを得ないですよね。分かります。
そして曲自体もすごく洗練されていて緩急も絶妙な名曲だと
思います。一人一人個性は違うんですけど全体で見たときの
シルエットや雰囲気がすごく合っていてバランスがいいですよね。

NCTに関しては様々なジャンルの音楽に挑戦するイメージで
グループ内でも毎回新しい姿を見せてくれるので曲が出されるたびに
いつも新鮮な気持ちなんですけど、ユニットにおいても既存のイメージとは
ガラッと変わってこっちはこっちでめちゃくちゃ良いですよね！

そして２番の中間でジョンウが颯爽と歩いてくる場面で

긴 시간이 흘러도　질릴 수가 없으니까
（きん しがに ふｒろど  ちｒりｒすが おｐすにっか）

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”長い時間がたっても  飽きることはないから”という風に訳せます！


その中で今回ピックアップするのは
”질리다”（ちｒりだ）です！！
意味としては”飽きる・うんざりする”といった意味を表します。

なので

뭐야 또 치킨 시켰어? 이번주 3번이나 먹었는데 이제 질리지 않아?
（もや っと ちきん しっきょっそ？ いぼんちゅ せぼにな もごっぬんで 
   いじぇ ちｒりじ あな？）
え何 また チキン頼んだの？ 今週３回も食べたのにもうさすがに飽きない？

こんな感じで使えます！

こちら'Perfume'なんですけど実はレジェンドステージ映像がありまして…

このスマートな振り付けめっちゃ曲に合いますね！
こちらのバージョンもおすすめなのでぜひ見てみてください！

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

ケグリ チャンネル

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾