独自のコンセプトで圧倒するKPOP史上最強グループ！f(x)の"4 walls"から学ぶ日常フレーズ！
こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はSVT LEADERSの”CHANGE UP"から
日常で使えるフレーズを紹介していきましたが
今回は個人的にすごく好きな曲で、知らない方がいたらぜひ
知っていただきたい！という曲がありまして
世界観、コンセプト、メンバーカラーすべてが唯一無二の
KPOP史上最強グループf(x)の"4 walls"から日常会話でよく使える
韓国語表現を紹介していきます！！
MVはこちらです！
音楽番組のほうもぜひ！！
はい、この曲はやっぱり外せないですよね！
スタイリッシュで洋楽っぽくもあり、何より
メンバーのコンセプト消化能力が素晴らしいですよね。
個人的に最後のサビで腕を上に回しながら
盛り上がっていくところが好きで舞台映像の方を
よく見ていました！
そして２番のところでビクトリアとアンバーが
交互に歌う部分がありまして
눈 마주친 그 순간 내게 미소 지어
ぬん まじゅちん く すんがん ねげ みそ ちお
という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”目があったその瞬間 私に微笑みかけて”
という風に訳せます！
その中で今回ピックアップするのは
”마주치다”（まじゅちだ）です！！
意味としては”（目が）合う・出会う・出くわす・偶然会う”
といった意味を表します。
なので
나 길에서 연에인이랑 마주친 적 있어.
（な きれそ よねいにらん まじゅちん ちょｋ いっそ）
私道で芸能人と会ったことあるんだよね
아까 확실히 나랑 눈 마주쳤다니까!
（あっか ふぁくしり ならん ぬん まじゅちょったにか！）
さっき確実に自分と目が合ったって！
こんな感じで使えます！
ちなみにf(x)の曲の中で
미행(shadow)という曲があるんですけど
すごくグループの世界観にあっていると思うので
興味がある方はぜひ聴いてみてください！
こちらです！
そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。
では次回の記事でお会いしましょう～＾＾