一度聴いたら抜け出せない中毒曲！NewJeans (뉴진스)の "OMG"から学ぶ日常フレーズ！
こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はSEULGI X SinB X CHUNG HA X SOYEON'
の "Wow Thing"から日常で使えるフレーズを
紹介していきましたが
今回は曲が出された瞬間から無限にリピートしていた名曲がありまして
いまや誰もが知っている国民アイコン的存在
NewJeans (뉴진스)の "OMG"から日常会話でよく使える
韓国語表現を紹介していきます！！
MVはこちらです！
これはもう本当に名曲ですよね。初めて聴いたときの衝撃が忘れられないというか、イントロで気にならせておいて盛り上がっていきながらサビで落としてくる感じとか、本当にメンバーの魅せ方ももちろんさすがとしか言いようがないんですけど曲自体の完成度がすごすぎて本当にいい曲だすなぁ~と感心させられた記憶があります。
そしてサビ前にミンジパートの部分で
이게 말이 되니 난 물어봐
（いげ まり でに なん むろば）
という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”こんなのありえる？聞いて見るの”という風に訳せます！
その中で今回ピックアップするのは
”말이 되다”（まり とぇだ ）です！！
意味としては”話になる・ありえる”といった意味を表します。
なので
외국에서는 라면이 5만원인데도 있다는데 이게 말이 돼?
（うぇぐげそぬん らみょに ５まのにんでど いったぬんで いげ まり で？）
外国ではラーメンが５千円の所もあるらしいんだけど、こんなのありえる？
こんな感じで使えます！
NewJeans本当に最近ぐんぐん人気が上がっていってますよね。
影響力がすごすぎて、やっぱりグループとしてバランスも雰囲気も
すごく調和されていてNewJeansになるために生まれてきたみたいな
感じに見えてしまうぐらいフィット感がすごいというか。。。
やっぱりKPOPってすごいなと改めて思わされましたね（笑）
そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。
では次回の記事でお会いしましょう～＾＾