しっとりと美しい大人の魅力？！ Moon Sujinの”The Moon(Feat. TAEIL of NCT)”から学ぶ日常フレーズ！
こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回は多様な魅力をもつボーイズグループ
GOT7の”Teenager"から日常で使えるフレーズを
紹介していきましたが
今回はちょっと雰囲気を変えて
しっとりとした大人の魅力で洗練された
オーラをもつアーティスト
ムン・スジンの”The Moon”から日常会話でよく使える
韓国語表現を紹介していきます！！
MVはこちらです！
え、めっちゃ雰囲気素敵やんって思いましたよね？
ちなみにこちらの二人どちらも苗字が
문（ムン・Moon)ということで曲名も
”The Moon（あの月）”になっています。
コンセプトが明確で世界観に引き込まれますね！
そして後半部分で歌がうますぎる
テイル氏が登場するんですけどそこで
항상 행복하길 바래 밤하늘이 닳도록 말해
はんさん へんぼっかぎる ぱれ ぱんはぬり たっとろ まれ
いう歌詞がありまして、意味としては
’いつも幸せであるように、夜空に届くように言って’
という風に訳せます！
その中で今回ピックアップするのは
”~하길 바래（はぎる ぱれ）”です！！
意味としては ~することを願う、~であるように といった内容を表します。
なので
너가 항상 행복하고 건강하길 바래~
（のが はんさん へんぼっかご こんがんはぎる ぱれ）
あなたがいつも幸せで健康であることを願ってるよ~
반드시 합격하길 바래
（ぱんどぅし はぷっきょくはぎる ぱれ）
必ず合格することを願う
こんな感じで使えます！
誕生日メッセージとかによく使える表現でもありますね！
皆さんもぜひ使ってみてください＾＾
今日はしっとりバラードをお送りしました！
この曲を聴きながらリラックスしてストレスフリーな
一日を過ごせるように願ってます！
そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。
では次回の記事でお会いしましょう～＾＾